Deutsch-Arabisch
    ...
    zum Zwecke der Erlangung eines Aufenthaltstitels {Recht}
    بغرض الحصول على إقامة {قانون}
    zum Zwecke der Erlangung eines Aufenthaltstitels {Recht}
    لغرض الحصول على إقامة {قانون}
    relevante Treffer
    Beglaubigung zum Zwecke der Legalisation {Recht}
    تصديق بهدف الاعتماد {قانون}
    die Erteilung eines Aufenthaltstitels {Recht}
    الحصول على الإقامة {قانون}
    Antrag auf Erteilung eines Aufenthaltstitels {Recht}
    طلب الحصول على الإقامة {قانون}
    Antrag auf Verlängerung eines Aufenthaltstitels {Recht}
    طلب الحصول على تمديد الإقامة {قانون}
    die Auswahl der Zähne zum Herstellen eines vollständigen Zahnersatzes {Med}
    انتقاء الأسنان لعمل جهاز كامل {طب}
    die Erlangung der Kapitalmarktfähigkeit (n.) , {Wirt}
    اكتساب القدرة على دخول سوق رأس المال {اقتصاد}
    die Erlangung der deutschen Staatsbürgerschaft
    الحصول على الجنسيه المانية
    die Verlängerung der Gültigkeit des Aufenthaltstitels {Recht}
    تمديد سريان إقامة {قانون}
    die Befehle zum Ausdrucken eines 3d-Objekts (n.) , Pl., {arch.,Comp}
    أوامر لطباعة جسم ثلاثي الأبعاد {هندسة،كمبيوتر}
    die Zwecke der Europäischen Menschenrechtskonvention Pl., {Recht}
    أغراض الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان {قانون}
    Zwecke der Einrichtung geodätischer Netze Pl., {Bildung,Geologie}
    أغراض إنشاء الشبكات الجيوديزية {تعليم،جيولوجيا}
    die Verwendung der Befunde für gutachterliche Zwecke (n.) , {Med}
    استخدام النتائج لأغراض التقييم {طب}
    Beglaubigung des Buchs für pädagogische nationale Voraussetzungen zum Erwerb eines Abschlusszeugnisses {Bildung}
    المصادقة على دفتر الضوابط البيداغوجية الوطنية لسلك الإجازة {وثائق مغربية}، {تعليم}
    Der Kauf erfolgte mit der Bezahlung eines Kaufpreises in Höhe von 000 Millionen L.E. {Recht}
    تم الشراء مقابل ثمن نقدي مقداره 000 ملايين جنيه. {قانون}
    der Antrag zum Ablegen der Prüfung der Azhar-Hochschulreife (n.) , {Bildung}
    طلب دخول امتحان الشهادة الثانوية الأزهرية {تعليم}
    der bis zum Fälligkeitsdatum verschobene Teil der Brautgabe {Recht,Relig.}
    المؤجل {قانون،دين}
    Der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte
    القَشة التي قصمت ظهر البعير
    Zum Ausdruck der Anzahl der Aussage des Verbs {lang.}
    لبيان العدد {لغة}
    Zum Ausdruck der Art der Aussage des Verbs {lang.}
    لبيان النوع {لغة}
    die Erlangung (n.) , [pl. Erlangungen]
    إِحْرَازٌ
    die Erlangung (n.) , [pl. Erlangungen]
    تَحْصِيلٌ [ج. تَحْصِيلَات]
    die Erlangung (n.) , [pl. Erlangungen]
    إِدْرَاكٌ
    eines der vier Jahreszeiten
    أحد فصول السنه الاربعه
    Teil der Verwaltung eines Staates
    جزء من إدارة دولة
    Im Falle eines Scheiterns der Verhandlungen {Pol}
    في حال فشل المفاوضات {سياسة}
    die Steuerung der Drehzahl eines Motors {tech.}
    التحكم في سرعة المحرك {تقنية}
    der Blindwiderstand der Hochstromleitung eines Lichtbogenofens (n.) , {Elec. Eng.}
    مفاعلة خط تيار عالي لفرن قوسي {هندسة كهربائية}
    Zum Ausdruck der Besorgnis {Geografie}
    للتعبير عن الإشفاق {جغرافيا}