Deutsch-Arabisch
    ...
    zum Militär einberufen
    استدعى للخدمة العسكرية
    relevante Treffer
    zum Wehrdienst einberufen
    استدعى للخدمة العسكرية
    einberufen (v.) , {berief ein / einberief ; einberufen}
    دعا إلى اجتماع
    einberufen (v.) , {berief ein / einberief ; einberufen}
    جَنَّدَ
    Außerordentliche Aufsichtsratssitzung worden im Bedarfsfall einberufen. {Recht}
    تتم الدعوة لعقد اجتماعات غير عادية لمجلس الرقابة في حالة الضرورة. {قانون}
    der Militär (n.) , [pl. Militäre] , {Pol}
    ضَابِطٌ [ج. ضباط] ، {سياسة}
    das Militär (n.) , {mil.}
    قوات مسلحة {جيش}
    das Militär (n.) , {mil.}
    جَيْش {جيش}
    der Militär (n.) , [pl. Militäre] , {Pol}
    رجل عسكريَ {سياسة}
    Militär Diät
    النظام الغذائي العسكري
    der Militär-Blogger (n.) , {Internet,mil.}
    مدون عسكري {أنترنت،جيش}
    das Militär-Rabbinat (n.) , {mil.,Relig.}
    الحاخامية العسكرية {جيش،دين}
    die Militär- und Marineausrüstung
    الأجهزة العسكرية والبحرية
    die Militär- und Polizeikräfte (n.) , Pl.
    قوات الجيش والشرطه
    die interalliierte Militär-Kontrollkommission {Pol}
    لجنة الرقابة العسكرية المشتركة بين الحلفاء {سياسة}
    der Militär-Max-Joseph-Orden {mil.}
    وسام ماكس جوزيف العسكري {جيش}
    zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
    إدي العيش لخبازه
    zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
    أعط العيش لخبازه
    es ist zum Lachen wie zum Weinen
    المُضحِك المُبكي أن
    Zum einen (adv.) , form.
    من جهة
    zum Jahresende
    في نهاية السنة
    zum Frühstück
    على الإفطار
    zum Schluss
    في النهاية
    zum Schluss (adv.)
    في الختام
    zum Gedenken an
    إحياءً لذكرى
    zum Wegwerfen
    يمكن التخلص منه
    zum Verschenken
    للإهداء
    zum Einkaufen
    من أجل التسوق
    zum Verschenken
    كَهَدية
    zum Teil (adv.)
    أحيانًا