Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    zentimetergenaue Entscheidungen (n.) , Pl., {Sport}
    قرارات دقيقة بالسنتيمتر {رياضة}
    relevante Treffer
    verhängnisvolle Entscheidungen Pl.
    قرارات كارثية
    eigene Entscheidungen Pl.
    القرارات الخاصة
    geschlechtsspezifische Entscheidungen Pl.
    القرارات المتعلقة بنوع الجنس
    zugrundeliegende Entscheidungen (n.) , Pl., {Recht}
    القرارات الأساسية {قانون}
    die Bundesgerichts-Entscheidungen (n.) , Pl., {Recht}
    قرارات المحكمة الاتحادية {قانون}
    unkonventionelle Entscheidungen Pl.
    قرارات غير تقليدية
    richtige Entscheidungen Pl.
    قرارات صائبة
    kluge Entscheidungen Pl.
    قرارات حكيمة
    politische Entscheidungen (n.) , Pl.
    قرارات سياسية
    fundierte Entscheidungen Pl.
    قرارات مستنيرة
    unternehmerische Entscheidungen (n.) , Pl.
    قرارات تنظيمية
    die Unabhängigkeit von Entscheidungen
    استقلالية القرارات
    wichtige Entscheidungen treffen Pl.
    اتخذ قرارات هامة
    Entscheidungen internationaler Gerichte (n.) , Pl., {Recht}
    قرارات المحاكم الدولية {قانون}
    Entscheidungen des Bundesgerichtshofes in Strafsachen (n.) , Pl., {Recht}
    قرارات محكمة العدل الاتحادية في القضايا الجنائية {قانون}
    Entscheidungen des Europäischen Gerichtshofs (n.) , Pl., {Recht}
    قرارات محكمة العدل الأوروبية {قانون}
    die Anerkennung anderer ausländischer Entscheidungen {Recht}
    الاعتراف بالقرارات الأجنبية الأخرى {قانون}
    die Umsetzung gerichtlicher Entscheidungen mit freiheitsentziehenden Strafen oder Maßnahmen {Recht}
    تنفيذ المقررات القضائية الصادرة بعقوبات أو تدابير سالبة للحرية {قانون}
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}