Deutsch-Arabisch
    ...
    während des Unterrichts
    خِلاَلٌ الدرس
    relevante Treffer
    Kündigungsentschädigung wegen willkürlicher Entlassung des Klägers während des Dienstes ohne Vorwarnung {Recht}
    بدل إنذار لفصل المدعي تعسفيًا، أثناء وجوده على رأس العمل دون إنذاره. {وثائق قانونية}، {قانون}
    während des Fluges
    أثناء التحليق
    während des Fluges
    على متن الطائرة
    während des Studienzeitraums
    خلال فترة الدراسة
    während des Studiums
    أثناء الدراسة
    während des Fluges
    أثناء الطيران
    die Folter während des Syrischen Bürgerkrieges {Pol}
    التعذيب خلال الحرب الأهلية السورية {سياسة}
    die Angriffe auf Nordamerika während des Zweiten Weltkriegs {hist.,mil.}
    الهجمات على أمريكا الشمالية خلال الحرب العالمية الثانية {تاريخ،جيش}
    während (adv.)
    في غُضُون
    während
    حيث أن
    während (prep.)
    خِلاَلٌ
    während
    بَيْنَمَا
    Während (prep.)
    إبَّانٌ
    während (prep.)
    أَثْنَاءٌ
    während (prep.)
    في خلال
    während
    على حين أنَ
    während
    عِنْدَما
    während (adv.)
    في حين
    während (adv.)
    أيامَ
    während (adv.)
    في الوقت الذي
    während der Arbeit
    أثناء العمل
    während der Operation
    أثناء العملية
    während der Zeit
    خلال الوقت
    während dieser Phase
    خلال هذة المرحلة
    während deiner Reise
    أثناء الرحلة
    während der Geburt
    أثناء الولادة
    der Bedarf während Durchlaufzeit (n.) , {Comp}
    الطلب أثناء الحد الأدنى لوقت الإنتاج {كمبيوتر}
    die Evakuierung während der Pausen (n.)
    الإجلاء خلال فترات الراحة
    Typhus während der Schwangerschaft {Med}
    التيفوئيد أثناء فترة حمل {طب}