Deutsch-Arabisch
    ...
    vor nicht allzu langer Zeit
    منذ وقت ليس ببعيد
    relevante Treffer
    vor langer Zeit
    منذ وقت طويل
    vor langer Zeit
    منذ زمن طويل
    vor langer Zeit
    منذ زمان
    vor langer Zeit
    منذ مدة طويلة
    vor langer Zeit
    منذ زمن
    nach langer Zeit
    بعد فترة طويلة
    seit langer Zeit
    منذ وقت طويل
    nach langer Zeit
    بعد عناء طويل
    vor einiger Zeit
    منذ بعض الوقت
    vor einiger Zeit
    منذو فترة
    vor kurzer Zeit
    منذ وقت قصير
    vor kurzer Zeit
    منذ فتره قصيرة
    vor einiger Zeit (adv.)
    منذ وقت
    die Zeit vor den Wahlen (n.) , {Pol}
    الوقت السابق للانتخابات {سياسة}
    Ist es nicht an der Zeit ?
    ألم يحن الوقت ؟
    ein Stundungsantrag liegt nicht vor form., {Bank,insur.,Wirt}
    لا يوجد طلب لتأجيل الدفع {بنوك،تأمين،اقتصاد}
    Nicht vor meiner Haustür! umgang.
    ليس في عقر داري
    die Unwissenheit schützt nicht vor Strafe {Recht}
    الجهل بالقانون لا يعفي من العقوبة {قانون}
    Unwissenheit schützt vor Strafe nicht {Recht}
    القانون لا يحمي المغفلين {قانون}
    Alter schützt vor Scharfsinn nicht {Agatha Christie}, {lit.}
    بوابة المصير {أدب}
    Unwissenheit schützt vor Strafe nicht {Recht}
    لا يُعذر أحدٌ بجهله بالقانون {قانون}
    die Unwissenheit schützt vor Strafe nicht {Recht}
    الجهل بالقانون لا يحمي من العقاب {قانون}
    die Dummheit schützt vor Strafe nicht
    الغباء لا يحمي من العقوبة
    Der Vater, wie das Alter, kommt nicht zweimal im Leben vor.
    أبي كالعمر لا يتكرر مرتين
    allzu (adv.)
    مُبَالِغ
    allzu früh
    في وقت مبكر جدا
    langer Ärmel
    كم طويل
    langer Daumenspreizer (n.) , {ant.}
    العضلة الطويلة المبعدة للإبهام {تشريح}
    langer Zehenbeuger (n.) , {ant.}
    مُثنيَة إصبع القدم الطويلة {تشريح}