Deutsch-Arabisch
    ...
    von vorne beginnen
    بدأ من جديد
    relevante Treffer
    von hinten nach vorne
    من الخلف إلى الأمام
    von vorne nach hinten (adv.)
    من الأمام إلى الخلف
    da vorne
    في الأمام
    vorne (adv.)
    في المقدَمة
    beginnen (v.) , {begann ; begonnen}
    قَامَ
    beginnen (v.) , {begann ; begonnen}
    شَرَعَ
    beginnen (v.)
    طَفِقَ
    beginnen (v.) , {begann ; begonnen}
    اِبْتَدَأَ
    beginnen (v.) , {begann ; begonnen}
    هَلَّ
    beginnen (v.) , {begann ; begonnen}
    بَدَأَ
    beginnen (v.) , {begann ; begonnen}
    شرع في
    nach vorne versetzt
    مُرحَّل إلى الأمام
    siehe nach vorne
    انظر الى الأمام
    Flucht nach vorne
    الهروب إلى الأمام
    nach vorne schauen
    تطلع إلى الأمام
    ein Gespräch beginnen
    بدأ محادثة
    Neu beginnen
    ابدأ من جديد
    Gespräch beginnen (v.)
    بدء محادثة
    den neuen Tag beginnen
    اِصْطَبَحَ
    ein neues Leben beginnen
    افتتح صفحة جديدة في حياته
    bei etw. die Nase vorn / vorne haben
    لها السبق
    bei etw. die Nase vorn / vorne haben
    له الصدارة في
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Verwendung von Peroplast und Ivocron beim Anfertigen von Veneers für alte Stabilisatoren {Med}
    استعمال مادة البيروبلاست والأيفوكرون في بناء الوجوه التجميلية للمثبتات السابقة {طب الأسنان - وثائق سورية}، {طب}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Wirt}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {Recht}
    يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}
    von da an
    من ذلك الحين فصاعدا
    von (prep.)
    عَنْ
    von
    آلُ {عائلة فلان}