Deutsch-Arabisch
    ...
    vom Vertrag zurücktreten {Recht}
    يفسخ العقد {قانون}
    relevante Treffer
    von einem Vertrag zurücktreten (v.) , {Recht}
    أنهى عَقْدً {قانون}
    von einem Vertrag zurücktreten (v.) , {Recht}
    فسخ عَقْدًا {قانون}
    der Rücktritt vom Vertrag
    الانسحاب من العقد
    zurücktreten (v.)
    رجع إلى الوراء
    zurücktreten (v.) , {trat zurück / zurücktrat ; zurückgetreten}
    تَخَلَّى
    zurücktreten (v.) , {trat zurück / zurücktrat ; zurückgetreten}
    تَنَحَّى
    zurücktreten (v.) , {trat zurück / zurücktrat ; zurückgetreten}
    تَنَازَلَ
    zurücktreten (v.) , {trat zurück / zurücktrat ; zurückgetreten}
    اِسْتَقالَ
    einen Schritt zurücktreten
    رجع خطوة إلى الوراء
    der Vertrag (n.) , [pl. Verträge] , {Recht}
    عَقْد [ج. عقود] ، {قانون}، {قانون}
    der Vertrag (n.) , [pl. Verträge]
    اتِّفاقيَّة
    der Vertrag (n.) , [pl. Verträge]
    اتِّفاق
    die Vertrag Nr. (n.) , {Recht}
    رقم العقد {قانون}
    der Vertrag (n.) , [pl. Verträge]
    مِيثاق [ج. مواثيق]
    der Vertrag (n.) , [pl. Verträge]
    معاهَدة [ج. معاهدات]
    die Vertrag-Nr. (n.) , {Recht}
    رقم العقد {قانون}
    der Vertrag (n.) , [pl. Verträge] , {Comp}
    بنود وشروط {كمبيوتر}
    aleatorischer Vertrag (n.) , {Recht}
    عقد الغرر {قانون}
    der Hedge-Vertrag (n.) , {Recht,Wirt}
    عقد التحوط {قانون،اقتصاد}
    der Lissabon-Vertrag (n.) , {ind.}
    مُعاهدة لشبونة {صناعة}
    ein völkerrechtlicher Vertrag (n.) , {Pol}
    معاهَدة {سياسة}
    aleatorischer Vertrag (n.) , {Recht}
    عقد يتّسم بالمقامرة والاعتماد على الحظّ {قانون}
    aleatorischer Vertrag (n.) , {Recht}
    عقد احتماليّ {قانون}
    aktiver Vertrag (n.) , {Recht}
    معاهدة نشطة {قانون}
    aktiver Vertrag (n.) , {Recht}
    عقد نشط {قانون}
    Vertrag kündigen
    فسخ العقد
    der Quellenfreigabe-Vertrag (n.) , {Comp}
    تعاقد مشاركة المصدر {كمبيوتر}
    der Zielfreigabe-Vertrag (n.) , {Comp}
    تعاقد مشاركة الهدف {كمبيوتر}
    der Freigabe-Vertrag (n.) , {Comp}
    تعاقد المشاركة {كمبيوتر}