Deutsch-Arabisch
    ...
    vom Erfolg gekrönt sein
    يكون مُتوجاً بالنجاح
    relevante Treffer
    von Erfolg gekrönt sein
    تكلل بالنجاح
    von Erfolg gekrönt (adj.)
    مُكلَّل بالنجاح
    von Erfolg gekrönt (adj.)
    متوّج بالنَّجاح
    vom Tisch sein
    تمت مناقشته
    vom Aussterben bedroht sein
    مُهدَّد بالانقراض
    weg vom Fenster sein
    لا يعطى جانب من الإهتمام
    vom Pech verfolgt sein
    لاحقه سوء الحظ
    gekrönt (adj.)
    مُتَوّج
    gekrönt (adj.)
    مُكَلّل
    Möge der Friede Allahs auf euch sein, Seine Barmherzigkeit und Sein Segen {Relig.}
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته {دين}
    sein eigener Herr sein
    يكون سيد نفسه
    sein oder nicht sein
    أكون أو لا أكون
    sein eigener Chef sein
    كن رئيس نفسك
    der Erfolg (n.) , [pl. Erfolge]
    نجَاحٌ [ج. نجاحات]
    der Erfolg (n.) , [pl. Erfolge]
    يُمْنٌ
    der Erfolg (n.) , [pl. Erfolge]
    تَوْفِيقٌ [ج. توفيقات]
    der Erfolg (n.) , [pl. Erfolge]
    تَفَوُّقٌ [ج. تفوقات]
    der Erfolg (n.)
    فَوز
    der Erfolg (n.) , [pl. Erfolge]
    فَلاَح
    Erfolg erzielen (v.)
    حقق النجاح
    minimaler Erfolg
    الحدَ الأدنى للنجاح
    Erfolg haben (v.)
    حقق نجاحًا
    einmaliger Erfolg (n.) , {Wirt}
    عائدات لمرة واحدة {اقتصاد}
    viel Erfolg
    الله يوفقك
    Erfolg versprechen
    واعد بالنجاح
    viel Erfolg
    وفقك الله
    ein wirtschaftlicher Erfolg
    نجاح اقتصادي
    dauerhafter Erfolg
    نجاح دائم
    schulischer Erfolg (n.) , {Bildung}
    نجاح أكاديمي {تعليم}