Deutsch-Arabisch
    ...
    unter einer Krise leiden
    عانى من أزمة
    relevante Treffer
    unter Platzmangel leiden
    عانن من نقص المكان
    in einer Krise stecken
    عالق في أزمة
    unter einer Bedingung (adv.)
    بشرطٍ واحد
    unter Zugrundelegung einer Sache
    على أساس
    im Falle einer Veräußerung unter Lebenden {Recht}
    في حالة التصرف بين الأحياء {عقود مصرية}، {قانون}
    die Bewegung unter dem Einfluss einer Zentripetalkraft (n.) , {Physik}
    الحركة تحت تأثير القوة المركزية {فزياء}
    unter den Voraussetzungen einer psychischen Störung {Recht}
    في ظل شروط الاضطراب العقلي {قانون}
    leiden (v.) , {litt ; gelitten}
    تَعَذَّبَ
    das Leiden (n.) , [pl. Leiden]
    أَلَم [ج. الآم]
    leiden (v.) , {an etw.}, {litt ; gelitten}
    عَانَى
    leiden (v.) , {an etw.}, {litt ; gelitten}
    قَاسَى
    das Leiden (n.) , [pl. Leiden]
    مُعَاناة [ج. معانات]
    leiden (v.) , {an etw.}, {litt ; gelitten}
    كَابَدَ
    das Leiden (n.) , [pl. Leiden]
    وَجَعٌ [ج. أَوْجَاعٌ]
    das Leiden (n.) , [pl. Leiden] , {Med}
    مَرَضٌ [ج. أمراض] ، {طب}
    leiden (v.) , {litt ; gelitten}
    تَأَلَّمَ
    Leiden {Stadt}, {Geografie}
    لَيَّدِن {جغرافيا}
    die Umsetzung einer elektrischen Schaltung für die Beleuchtung einer Gebäudetreppe {Bildung,elect.}
    تنفيذ دائرة إنارة سلم المبنى {تعليم،كهرباء}
    die Universitätsbibliothek Leiden {Bildung,Scie.}
    مكتبة جامعة لايدن {تعليم،علوم}
    Höllenqualen leiden (v.)
    تعذب أشد العذاب
    an Krankheiten leiden
    عانى من أمراض
    der Schnittpunkt einer Geraden und einer Ebene {arch.}
    تقاطع المستقيم والمستوي {هندسة}
    der Winkel einer Gerade mit einer Ebene {arch.}
    زاوية مستقيم مع مستوي {هندسة}
    j-n nicht leiden können (v.)
    كَرِهَ {فلانا}
    Leiden Sie an Allergien? {Med}
    هل تعاني من الحساسية؟ {طب}
    j-n nicht leiden können (v.)
    مَقَتَ {فلانا}
    das Leben voller Leiden
    حياة مليئة بالمعاناة
    die Faktor-V-Leiden-Mutation (n.) , {Med}
    العامل الخامس لايدن {طب}
    die Krise (n.) , [pl. Krisen] , {Pol}
    أَزْمة [ج. أزمات] ، {سياسة}