Deutsch-Arabisch
    ...
    unter bestimmten Bedingungen
    تحت شروط معينة
    relevante Treffer
    Sind Sie damit einverstanden, das Gespräch unter diesen Bedingungen zu führen?
    هل أنتَ موافق على إجراء المحادثة بهذه الشروط؟
    bestimmten Merkmale Pl.
    سمات معينة
    in bestimmten Fällen
    في حالات معينة
    in bestimmten Kontexten
    في سياقات معينة
    zu einer bestimmten Zeit
    لوقت محدد
    einen bestimmten Zweck verfolgen
    تتبع غرض محدد
    die Zuweisung einer bestimmten Unterkunft (n.)
    تخصيص مكان إقامة معين
    die Spannungsänderung bei einer bestimmten Last (n.) , {elect.}
    انخفاض أو ارتفاع الجهد لحالت حمل محددة {كهرباء}
    Interne Kräfte der bestimmten Vakuumanlagen Pl., {Bildung,Physik}
    القوى الداخلية في المنشآت الفراغية {تعليم،فزياء}
    die Verfolgung aufgrund der Zugehörigkeit zu einer bestimmten Rasse {Recht}
    الاضطهاد بسبب الانتماء إلى عِرق معين {قانون}
    numerische Methoden zur Berechnung des bestimmten Integrals Pl., {math.}
    الطرائق العددية لحساب التكامل المحدد {رياضيات}
    technische und physikalische Anwendungen des bestimmten Integrals (n.) , Pl., {math.}
    التطبيقات الهندسية والمادية للتكامل المحدد {رياضيات}
    Zeichnen von regelmäßigen Polygonen mit bestimmten Kenngrößen {arch.,Bildung}
    رسم المضلعات بدلالات {وثائق سورية}، {هندسة،تعليم}
    die Bedingungen (n.) , Pl., {Comp}
    شُرُوط {كمبيوتر}
    materielle Bedingungen Pl.
    الظروف المادية
    spezielle Bedingungen (n.) , Pl.
    شروط خاصة
    die materiellen Bedingungen Pl.
    الظُرُوفُ المادّيّةُ
    zu günstigen Bedingungen {Wirt}
    بشروطٍ مُيسَّرة {اقتصاد}
    erschwerte Bedingungen Pl.
    الظروف الصعبة
    ideale Bedingungen Pl.
    ظروف مثالية
    assoziierte Bedingungen Pl.
    الشروط المرتبطة
    günstige Bedingungen (n.) , Pl., {Wirt}
    شروط مناسبة {اقتصاد}
    die periodischen Bedingungen (n.) , Pl., {elect.}
    شروط دورية {كهرباء}
    gute Bedingungen
    ظروف جيدة
    unerreichbare Bedingungen Pl.
    الشروط التعجیزیة
    allgemeine Bedingungen (n.) , Pl.
    الشروط العامة
    günstige Bedingungen Pl.
    ظروف ملائمة
    unmenschliche Bedingungen Pl.
    ظروف غير إنسانية
    hygienische Bedingungen Pl.
    شروط النظافة الصحية