Deutsch-Arabisch
    ...
    unter Vorbehalt
    مع التحفظ
    relevante Treffer
    unter Vorbehalt von {Recht}
    مع عدم الإخلال بـ {قانون}
    unter Vorbehalt des Eigentums für den Verkäufer {Recht}
    مع الاحتفاظ بحق الملكية للبائع {قانون}
    der Vorbehalt (n.) , [pl. Vorbehalte] , {Umwelt}
    شَرْط {بيئة}
    der Vorbehalt (n.) , [pl. Vorbehalte] , {Recht}
    تحفُّظ [ج. تحفظات] ، {قانون}
    mit Vorbehalt
    بتحفظ
    mit Vorbehalt {Comp}
    مَبْدَئيّ {كمبيوتر}
    geistlicher Vorbehalt {Relig.}
    التحفظ الكنسي {دين}
    unter (adv.)
    أسفَلُ
    unter-
    سابقة فعل و تأتي بمعنى ان تضعه تحت شيء
    unter (prep.) , {Recht}
    بـ {قانون}
    unter (prep.)
    بَيْنَ
    unter (prep.)
    في أثناء
    unter (prep.) , {Recht}
    فِي {قانون}
    unter (prep.)
    تَحْتَ
    unter Beschuss
    تحت النار
    unter anderem (adv.) , {u.a.}
    جملة أمور منها
    unter anderem (adv.) , {a.u.}
    ضمن جملة أمور
    unter Druck
    تحت الضغط
    unter Einhaltung
    مع الإلتزام
    unter Sachleitung {Recht}
    تحت إشراف {قانون}
    unter Last (adj.) , {elect.}
    تحت الحمل {كهرباء}
    unter Alkoholeinfluss
    تحت تأثير الكحول
    mitten unter (prep.)
    بَيْنَ
    unter Eid (adv.) , form., {Recht}
    تحت القسم {قانون}
    unter Kollegen (prep.)
    بين الزملاء
    unter Beachtung
    بمراعاة
    veröffentlicht unter Nr. (adv.) , {Recht}
    مُشهرة برقم {قانون}
    unter uns umgang.
    بيننا
    unter Einbezug
    بِمُشَارَكَة