Deutsch-Arabisch
    ...
    ungeöffnet mindestens haltbar bis
    غير مفتوحة صالحة حتى
    relevante Treffer
    mindestens haltbar bis
    صالح حتى
    ungeöffnet (adj.)
    مُغْلَق
    haltbar (adj.)
    دَائِمٌ
    haltbar (adj.)
    يمكن حفظة
    haltbar machen {verwaltung.}
    جعله مقاوما للتلف {إدارة}
    mindestens (adv.)
    على الأقل
    mindestens (adv.)
    على أقل تقدير
    mindestens drei Stunden
    ثلاث ساعات على الأقل
    mindestens zweimal täglich
    على الأقل مرتين في اليوم
    eine Aufnahme erfolgt nur bei Vorliegen mindestens eines dieser Kriterien.
    لن يتم القبول إلا عند توفر أحد هذه المعايير على الأقل.
    Entfernung zum Schulgebäude mit einem Abstand von mindestens 10 Metern.
    الابتعاد عن مبنى المدرسة بمسافة لا تقل عن 10 أمتار.
    Sind mindestens eine/r deiner deine Eltern oder Großeltern in Deutschland geboren, bzw. haben diese die deutsche Staatsangehörigkeit?
    هل وُلِدَ أحد من والدَيك أو من جدودك في ألمانيا أو هل يحمل أحدهم الجنسية الألمانية؟
    bis (prep.)
    إلَى
    bis zu
    ما يصل إلى
    um bis zu
    بنسبة تصل إلى
    bis
    رَيْثَما
    bis zu
    في حدود
    bis
    إلى أن
    bis (prep.)
    بِحُلُول
    bis (prep.) , {Konjunktion}
    حَتَّى
    bis zum
    حتى
    bis morgen
    أراك غدًا
    bis jetzt umgang.
    لغاية الأن
    gültig bis
    صالح لغاية
    gültig bis {Recht}
    ساري المغعول لغاية {قانون}
    gültig bis {Recht}
    ساري المغعول حتى {قانون}
    bis gleich
    أراك لاحقًا
    bis heute
    حتى اليوم
    bis jetzt
    لحد الأن