Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die transparente Datenverarbeitung (n.) , {Comp}
    معالجة بيانات شفافة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die transparente Feinstrumpfhose
    لَصيق
    die transparente Feinstrumpfhose
    حُزُكٌ [ج. أَحْزِكَةٌ]
    eine transparente Organisationsstruktur (n.)
    هيكل تنظيمي شفاف
    die transparente Flüssigkeit
    سائل شفاف
    eine transparente Farbe
    لون شفاف
    das transparente Testbild (n.) , {tv.}
    مخطط اختبار الشفافية {تلفزيون}
    der transparente Transponder (n.) , {bei der Satellitenkommunikation}, {astron.}
    جهاز استقبال وإرسال شفّاف {في اتصال القمر الصناعي}، {فضاء وعلوم طيران}
    transparente Bildvorlage {area}
    نموذج شفّاف للصورة {مساحة}
    die Datenverarbeitung (n.) , [pl. Datenverarbeitungen] , {Comp}
    معالجة المعلومات {كمبيوتر}
    die Datenverarbeitung (n.) , {Comp}
    معالجة المعطيات {كمبيوتر}
    die Datenverarbeitung (n.) , [pl. Datenverarbeitungen] , {Comp}
    مُعالَجة بيانات {كمبيوتر}
    die Datenverarbeitung (n.) , [pl. Datenverarbeitungen] , {Umwelt}
    مُعالَجة بيانات {بيئة}
    die Datenverarbeitung im Bauwesen {arch.,Bildung}
    معالجة البيانات في الهندسة المدنية {هندسة،تعليم}
    die elektronische Datenverarbeitung (n.) , {EDV}, {Comp}
    معالجة البيانات إلكترونيا {كمبيوتر}
    die individuelle Datenverarbeitung {Comp}
    حوسبة المستخدم النهائي {كمبيوتر}
    administrative Datenverarbeitung (n.) , {Comp}
    معالجة البيانات الإدارية {كمبيوتر}
    zentralisierte Datenverarbeitung (n.) , {Comp}
    معالجة البيانات المركزية {كمبيوتر}
    die Teilprozesse der Datenverarbeitung (n.) , Pl., {Comp}
    العمليات الفرعية لمعالجة البيانات {كمبيوتر}
    die Einwilligung zur Datenverarbeitung (n.)
    الموافقة على معالجة البيانات
    die Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung (n.) , {Recht}
    الأساس القانوني لمعالجة البيانات {قانون}
    die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung (n.) , {Recht}
    الأساس القانوني لمعالجة البيانات {قانون}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}