Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    tätliche Gewalt (n.)
    عنف جسدي
    relevante Treffer
    Verurteilt die Gewalt mit Gewalt
    يدين العنف بالقوه
    Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
    اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
    das Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt {Pol}
    اتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي {سياسة}
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten]
    ظُلْمٌ
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten]
    طُغْيَانٌ
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten] , {Recht}
    إكْرَاهٌ {قانون}
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten]
    جَبَرُوتٌ
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten] , {Recht}
    سُلْطَة [ج. سلطات] ، {قانون}
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten]
    سُلْطَانٌ
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten]
    عَنْوة
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten] , {Physik}
    قُوّة {فزياء}
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten]
    شِِدّة
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten]
    عُنْفٌ
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten]
    سَطْوَةٌ
    höhere Gewalt {Recht}
    ظروف قاهرة {قانون}
    die größtmögliche Gewalt {Pol}
    القوة الغاشمة {سياسة}
    die richterliche Gewalt {Recht}
    السلطة القضائية {قانون}
    die rechtsprechende Gewalt
    السلطة القضائية
    eine mutwillige Gewalt
    أعمال عنف مفتعلة
    die gesetzgebende Gewalt (n.) , {Recht}
    السلطه التشريعية {قانون}
    höhere Gewalt (n.) , {insur.,Recht}
    سَبَب قَهْرِيّ {تأمين،قانون}
    die psychische Gewalt (n.)
    العنف النفسي
    die physische Gewalt (n.)
    العنف الجسدي
    geschlechtsspezifische Gewalt
    العنف القائم على النوع الاجتماعي
    ohne Gewalt
    بدون عنف
    die strukturelle Gewalt
    العنف الهيكلي
    Gewalt vermeiden
    تجنب العنف
    die tatsächliche Gewalt
    العنف الفعلي
    höhere Gewalt
    قضاء وقدر