Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    synaptische Verzögerung (n.) , {Bio.}
    تَأْخيرٌ مَشْبَكِيّ {بيولوجيا}
    relevante Treffer
    synaptische Membran (n.) , {Med}
    الغِشاءُ المَشْبَكِيّ {طب}
    synaptische Integration (n.) , {Bio.}
    التكامل المشبكي {بيولوجيا}
    die synaptische Plastizität {Bio.}
    لدونة مشبكية {بيولوجيا}
    die Verzögerung (n.) , [pl. Verzögerungen]
    تَبَاطُؤٌ
    die Verzögerung (n.)
    إعاقةٌ
    die Verzögerung (n.)
    توانٍ
    die Verzögerung (n.) , {tech.}
    تقاصُرٌ {تقنية}
    die Verzögerung (n.) , {tech.}
    تخفيفُ السُّرعةِ {تقنية}
    die Verzögerung (n.) , {tech.}
    تسارع عكسي {تقنية}
    die Verzögerung (n.) , [pl. Verzögerungen] , {Comp}
    فترة التأخر {كمبيوتر}
    die Verzögerung (n.) , [pl. Verzögerungen] , {Comp}
    مهلة التكرار {كمبيوتر}
    die Verzögerung (n.) , [pl. Verzögerungen]
    تَأْخِيرٌ [ج. تأخيرات]
    die Verzögerung (n.) , [pl. Verzögerungen]
    تَأَجُّلٌ
    die Verzögerung (n.) , [pl. Verzögerungen]
    مُمَاطَلَةٌ [ج. مماطلات]
    die Verzögerung (n.) , [pl. Verzögerungen]
    إبْطَاءٌ
    die Verzögerung (n.) , [pl. Verzögerungen]
    تَأْجِيلٌ
    die mittlere Verzögerung (n.) , {als Funktion der Zeit}, {elect.}
    معدل التباطؤ {بدلالة الزمن}، {كهرباء}
    keine Verzögerung
    لا يوجد تأخير
    die effektive Verzögerung (n.) , {als Funktion des Wegs}, {elect.}
    تباطؤ فعال {بدلالة المسافة}، {كهرباء}
    ohne Verzögerung
    بدون تأخير
    die zeitliche Verzögerung
    تأخير الوقت
    akademische Verzögerung (n.) , {Bildung}
    التخلف الأكاديمي {تعليم}
    die Verzögerung der Reifung (n.) , {Bildung,Med}
    التأخر النضجي {تعليم،طب}
    die Verzögerung des Gebets (n.) , {Relig.}
    تأخير الصلاة {دين}
    die Verzögerung der Geburt (n.) , {Med}
    تأخير الولادة {طب}
    die Verzögerung der Bestellung
    تأخير الطلب
    die Verzögerung der Zahlung
    تأخير في التسديد
    die Verzögerung der Ejakulation {Med}
    مؤخر للقذف {طب}
    die Verzögerung der Ejakulation {Med}
    مؤخر القذف {طب}