Deutsch-Arabisch
    ...
    streng genommen
    إذا توخينا الدقة
    Adverb
    streng genommen
    بدقيق العبارة
    streng genommen
    بالتَّحديد
    streng genommen
    بالضَّبط
    relevante Treffer
    streng (adj.) , [strenger ; am strengsten ]
    مُتَشَدِّدٌ
    streng (adj.) , [strenger ; am strengsten ]
    مُتَزَمِّتٌ
    streng (adj.) , [strenger ; am strengsten ]
    حَازِمٌ
    streng (adv.)
    بصرامة
    streng (adj.) , [strenger ; am strengsten ]
    صَارِمٌ
    streng (adj.) , [strenger ; am strengsten ]
    قَاسٍ
    streng (adj.) , [strenger ; am strengsten ]
    عَنِيفٌ
    streng (adj.) , [strenger ; am strengsten ]
    شَدِيدٌ
    genommen (adj.)
    متاخِد {تعبير مصري}
    streng verboten (adj.)
    محظور تمامًا
    streng verboten (adj.)
    ممنوع على الإطلاق
    streng vertraulich
    سرّي للغاية
    streng verboten
    ممنوع منعا باتا
    streng geheim (adj.) , {,Recht}
    سرّي للغاية {عامة،قانون}
    ziemlich streng
    صارما جداً
    in Empfang genommen (v.)
    تَسَلَّمَ
    genau genommen
    تحديداً
    genau genommen (adv.)
    على وَجْهِ التّحْدِيد
    genau genommen (adv.)
    بالضَّبط
    genau genommen (adv.)
    بالتَّحديد
    genau genommen (adv.)
    من حيث الواقع
    genau genommen (adv.)
    في حَقِيقَةِ الأمْر
    im Grunde genommen
    في الأساس
    im Grunde genommen
    في الأصل
    im Grunde genommen
    أَساساً
    genau genommen
    بالمعنى الدقيق للكلمة