Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    stille Rücklagen (n.) , Pl., {Wirt}
    الاحتياطيات الخفية {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Rücklagen (n.) , [pl. Rücklagen] , {Wirt}
    اِحْتِيَاطِيٌّ [ج. احتياطيات] ، {اقتصاد}
    die Rücklagen (n.) , [pl. Rücklagen] , {Wirt}
    مُخَصَّصَات {اقتصاد}
    die Rücklagen (n.) , Pl., {Bank,Wirt}
    الاحتياطيات {بنوك،اقتصاد}
    zweckgebundene Rücklagen (n.) , Pl., {Wirt}
    احتياطيات مخصّصة {اقتصاد}
    finanzielle Rücklagen Pl.
    الاحتياطيات المالية
    freie Rücklagen {Wirt}
    احتياطي اختياري {اقتصاد}
    eine gesetzliche Rücklagen (n.) , {Wirt}
    احتياطي قانوني {اقتصاد}
    gesetzliche Rücklagen {Wirt}
    احتياطي إجباري {اقتصاد}
    die Stille (n.)
    سُكُون
    die Stille (n.)
    سُكُوتٌ
    die Stille (n.)
    صَمْتٌ
    die Stille (n.)
    هُدُوءٌ [ج. هدواءات]
    die stille Mutation {Bio.}
    طفرات صامتة {بيولوجيا}
    die Stille-Kupplung (n.) , {Chemie}
    تفاعل ستيل {كمياء}
    die stille Nacht
    ليلة صامتة
    stille Gesellschaft {Wirt}
    شركة مفاوضة {اقتصاد}
    die völlige Stille
    السكوت التام
    stille Gesellschafter (n.) , Pl., {Wirt}
    شركاء صامتون {اقتصاد}
    die völlige Stille
    الصمت التام
    die stille Revolution {Pol}
    ثورة هادئة {سياسة}
    der Stille Ozean (n.)
    المحيط الهادي
    die stille Aktivierung (n.) , {Comp}
    تنشيط تلقائي {كمبيوتر}
    stille Wasser Pl.
    المياه الهادئة
    die internationale Stille {Pol}
    صمت دولي {سياسة}
    die stille elektrische Entladung {elect.}
    حاجز تفريغ عازل {كهرباء}
    die Raum der stille
    غرفة الصمت
    Stille Wasser sind tief.
    المياه الهادئة عميقة
    Stille Wasser sind tief.
    لا تخف إلا من الماء الراكدة.
    Stille Wasser sind tief.
    يا ما تَحْت السَّواهي دَواهي {مثل مصري}