Deutsch-Arabisch
    ...
    spiele nicht auf umgang.
    لا تلعب علي
    relevante Treffer
    Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
    تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
    Gib nicht auf.
    لا تستسلم
    Reg dich nicht auf! umgang.
    متزعلش نفسك
    Reg dich nicht auf!
    لا تنزعج
    Reg dich nicht auf! umgang.
    كبر دماغك
    Reg dich nicht auf!
    لا تغضب!
    Setze nicht alles auf eine Karte!
    لا تضع بيضك كله في سلة واحدة!
    Setze nicht alles auf eine Karte!
    لا تخاطر بكل شىء!
    Ich hatte dich nicht auf dem Schirm umgang.
    ما خطرت على بالي
    Stellen Sie sich nicht auf das Gerät.
    لا تقف على الجهاز.
    Ich hatte dich nicht auf dem Schirm umgang.
    نسيتك خالص
    nicht die hellste Kerze auf der Torte sein
    ليس فطنآ
    Verschiebe nicht auf morgen, was du heute kannst besorgen.
    لاتؤجل عمل اليوم الى الغد
    Man kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen.
    ليس كل ما يتمناه المرء يدركه.
    nicht die hellste Kerze auf der Torte sein
    غير ذكي
    Man kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen. {Sprichwort}
    أبو باليين كداب
    Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen
    لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد
    Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
    لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد
    Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
    لا تأجل عمل اليوم إلى الغد
    Eine gesetzliche Pflicht auf Einrichtung eines Kontos gibt es in Deutschland nicht.
    لا يفرض القانون الألماني على الأشخاص إنشاء حساب بنكي.
    Das Visum ist bis auf weiteres nicht mehr vorab zubuchbar.
    لم يَعُد من الممكن حجز التأشيرة مسبقًا.
    Ich kann mich auf Jahr und Tag doch nicht genau erinnern!
    مش حفتكر يعني بالدقيقة والثانية! {تعبير مصري}
    Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und setzen Sie sich nicht darauf.
    لا تضع أي أشياء على الجهاز ولا تجلس عليه.
    die Spiele (n.) , Pl., {Comp}
    الأَلعَاب {كمبيوتر}
    die PC-Spiele (n.) , Pl., {Comp}
    ألعاب الكمبيوتر {كمبيوتر}
    die WM-Spiele (n.) , Pl., {Sport}
    مباريات كأس العالم {رياضة}
    Olympische Spiele (n.) , Pl.
    ألعاب أولمبية
    offensive Spiele (n.) , Pl.
    ألعاب هجومية
    sexuelle Spiele Pl.
    ألعاب جنسية