Deutsch-Arabisch
    ...
    sozial- und arbeitsrechtliche Fragestellungen Pl., {Recht}
    المسائل الخاصة بالقانون الاجتماعي وقانون العمل {قانون}
    relevante Treffer
    das Sozial- und Arbeitsamt (n.)
    الشؤون الاجتماعية والعمل
    die positive Sozial- und Kriminalprognose (n.) , {Recht}
    تكهنٌ اجتماعيّ وجنائيّ إيجابيّ {قانون}
    onkologische Fragestellungen (n.) , Pl., {Med}
    المسائل المتعلقة بالأورام {طب}
    fokussierte Fragestellungen (n.) , Pl.
    أسئلة مركَّزَة
    arbeitsrechtliche Konsequenzen (n.) , Pl., {Recht}
    تبعات قانون العمل {قانون}
    arbeitsrechtliche Fragen Pl.
    قضايا حقوق العمال
    die Fragestellungen zu Einfuhrformalitaten (n.) , Pl., {Wirt}
    الأسئلة المتعلقة بإجراءات الاستيراد {اقتصاد}
    angemessene arbeitsrechtliche Maßnahmen (n.) , Pl., {Recht}
    تدابير قانون عمل مناسبة {قانون}
    sozial (adj.) , [sozialer ; am sozialsten ]
    اِجْتِمَاعِيّ
    sozial-kulturell (adj.)
    ثقافي اجتماعي
    sozial engagiert
    متشارك اجتماعيا
    anti-sozial (adj.)
    مرفوض اجتماعيًا
    sozial ausgegrenzt
    يعاني من التهميش الاجتماعي
    sozial inakzeptabel (adj.)
    غير مقبول اجتماعيا
    das Sozial-Amt (n.) , {Recht}
    مكتب الشؤون الاجتماعية {قانون}
    sozial isoliert (adj.)
    منعزل اجتماعياً
    sozial erwünschtes Antwortverhalten (n.)
    سلوك الإجابة المرغوب اجتماعيًّا
    sozial hochgestellte Persönlichkeiten Pl.
    شخصيات رفيعة المستوى اجتماعيا
    die sozial-kommunikative Determiniertheit (n.) , {Bildung}
    تحديد التواصل الاجتماعي {تعليم}
    sich sozial engagieren
    انخرط اجتماعيا
    vielfältige, sozial gerechte Orte (n.) , Pl.
    أماكن متنوعة وعادلة اجتماعيًا
    sozial schwache städtische Gruppen Pl.
    الفئات الحضرية الضعيفة اجتماعيًّا
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
    und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
    وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
    die Aufnahme und Bereitstellung von Bürgschaften und Sicherheiten verschiedener Arten. (n.) , {Bank,Wirt}
    قبول وتقديم مختلف أنواع الضمانات والكفالات {بنوك،اقتصاد}
    Gesundheit und Seelenfrieden sind wertvoller als Schätze und Geld
    الصحة وراحة البال أغلى من الكنوز والأموال
    die deutsche Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie, Psychosomatik und Nervenheilkunde {Med}
    الجمعية الألمانية للطب النفسي والعلاج النفسي، علم النفس الجسدي وعلم الأعصاب {طب}
    Praxis für Plastische, Ästhetische und Rekonstruktive Nasen- und Gesichtschirurgie {Med}
    عيادة الجراحات التقويمية والتجميلية والتكوينية للأنف والوجه {طب}
    der Impfstoff gegen Diphtherie- und Tetanustoxoide und azellulären Keuchhusten (n.) , {Comp}
    لقاح ذوفانات الدفتريا والتيانوس والسعال الديكي اللاخلوي {كمبيوتر}