Deutsch-Arabisch
    Verb
    sich erhöhen
    اِرْتَفَعَ
    sich erhöhen
    اِزْدَادَ
    sich erhöhen
    صَعَّدَ
    relevante Treffer
    erhöhen (v.) , {erhöhte ; erhöht}
    رَفَعَ
    erhöhen (v.) , {erhöhte ; erhöht}
    عَزّز
    erhöhen (v.)
    أَزْكَى
    erhöhen (v.) , {erhöhte ; erhöht}
    اِرْتَقَى
    erhöhen (v.) , {erhöhte ; erhöht}
    زادٌ
    erhöhen (v.) , {erhöhte ; erhöht}
    يزيد جمال الشيء
    die Flexibilität erhöhen
    زيادة المرونة
    Bewusstsein erhöhen
    زيادة الوعي
    Arbeitsleistung erhöhen
    زيادة أداء العمل
    die Moral erhöhen
    رفع الروح المعنوية
    die Miete erhöhen
    رفع الإيجار
    die Heizkosten erhöhen
    زاد تكاليف التدفئة
    die Konzentrationsfähigkeit erhöhen
    زيادة القدرة على التركيز
    die Miete erhöhen
    زاد الإيجار
    den Druck erhöhen
    زاد الضغط
    das Erhöhen der Netzstromstärke (n.) , {elect.}
    زيادة التيار الكهربائي للشبكة {كهرباء}
    Es ist zulässig, das Gesellschaftskapital in einer oder mehreren Phasen zu erhöhen. {Recht}
    يجوز زيادة رأس مال الشركة على دفعة واحدة أو أكثر. {عقود مصرية}، {قانون}
    Wer sich entschuldigt, klagt sich an!
    كاد المُريب بأن يقول خذوني!
    Bitte registrieren Sie sich erneut oder wenden Sie sich an den Support. {Comp}
    يُرجى التسجيل مجددًا أو التوجه إلى فريق الدعم. {كمبيوتر}
    sich in sich zurückziehen
    انزوي في نفسه
    sich {Pronomen}
    نَفْسُها
    sich {Pronomen}
    نَفسه {لغير العاقل}
    an sich
    بحد ذاته
    sich nähern (v.)
    اقترب من
    sich vergewissern (v.)
    اسْتَوْثَقَ
    sich erinnern (v.)
    اِدَّكَرَ
    bewegen sich (v.)
    ذَهَبَ