Deutsch-Arabisch
    Verb
    sich auf j-n verlassen
    اِعْتَمَدَ
    sich auf j-n verlassen
    اِئْتَمَنَ
    sich auf j-n verlassen
    اِطْمَأَنَّ
    sich auf j-n verlassen
    اِئْتَمَنَ على
    sich auf j-n verlassen
    اِعْتَمَدَ على
    sich auf j-n verlassen
    عَوَّلَ على
    relevante Treffer
    sich verlassen (v.)
    اِسْتَنَدَ
    Gebäude auf schnellstem Weg verlassen
    مغادرة المبنى من أسرع طريق
    verlassen sie sich darauf
    كن واثقا من ذلك
    sich freuen auf (v.)
    ابتهج بـ
    sich belaufen auf (v.)
    بَلَغَ {المِقْدارُ أو المَجْمُوعُ}
    sich belaufen auf (v.)
    سَاوَى
    beläuft sich auf
    يصل حتى
    beläuft sich auf (v.) , {Wirt}
    بَلَغَ {اقتصاد}
    auf sich nehmen
    أخذ على عاتقه
    beziehen sich auf (v.) , {akk}
    أرجَعَ إلى
    sich erstrecken auf (v.) , {Akkusativ}
    امتدَ إلى
    sich beziffern auf (v.) , {Wirt}
    وَصَلَ {المِقْدارُ أو المَجْمُوعُ}، {اقتصاد}
    sich freuen auf
    تطلع إلى
    sich einstellen auf
    جهز نفسه لـ
    sich verlassend auf
    اتكالاً على
    sich bewerben auf
    تقدم بطلب للحصول على
    sich einstimmen auf
    حضر نفسه لـ
    sich freuen auf (v.)
    انشرح صدره
    sich vorbereiten auf
    أعد نفسه
    sich stützen auf (v.)
    عوّل على
    sich machen auf (v.)
    شق طريقه
    sich auf etw. vorbereiten (v.)
    تَأَهَّبَ
    sich auf etw. vorbereiten (v.)
    اِسْتَعَدَّ
    sich auf etw. einigen (v.)
    تَفَاهَمَ