Deutsch-Arabisch
    ...
    sich auf etwas treffen
    يجتمع على شيءٍ ما
    relevante Treffer
    sich auf etwas konzentrieren (v.)
    ركز على
    etwas auf sich beziehen (v.)
    اعتبر نفسه مُستهدفًا
    etwas bietet sich für etwas an (v.)
    يبدو له الأمر منطقيًّا
    etwas bietet sich für etwas an (v.)
    يَبدو خيَارًا مُنَاسِبًا
    etwas auf etwas zurückführen
    يعزو شيء إلى شيء
    auf Widerstand treffen
    لاقى معارضة
    auf etw. treffen
    لمواجهة شيء
    sich treffen (v.)
    تَلاقَى
    sich treffen (v.)
    تَقَابَلَ
    etwas verhält sich zu etwas {math.}
    تَنَاسَب، أَظْهَرَ نِسْبَة مَع مُعَامِل آَخَر {رياضيات}
    sich mit j-m treffen (v.)
    لاَقَى
    sich mit j-m treffen (v.)
    اِجْتَمَعَ
    sich mit Freunden treffen
    تتقابل مع الأصدقاء
    auf etwas starren
    يبحلق في
    auf etwas bestehen (v.)
    لّح على شيئ
    auf etwas zuführen (v.)
    أدى إلى
    auf etwas ablegen
    وضع على شيء
    auf etwas verzichten
    تخلى عن
    auf etwas eingehen (v.)
    تطرق إلى شيء ما
    auf etwas eingehen
    تطرق إلى
    auf etwas starren (v.)
    يحدق في
    auf etwas folgen
    لمتابعة شيء ما
    auf etwas starren (v.)
    يبحلق في شخص ما
    auf etwas starren
    يحدق بـ
    auf etwas starren
    حدق بشيء ما
    etwas auf Eis legen
    تأجيل الأمر
    auf etwas Wert legen
    يعطي أهمية لـ
    etwas auf Eis legen
    تجميد الموضوع
    auf etwas scharf sein
    أصر على نيل شيء ما