Deutsch-Arabisch
    Verb
    sich an etw. beteiligen
    شارك في
    sich an etw. beteiligen
    أَسْهَمَ
    relevante Treffer
    sich beteiligen (v.)
    تَشَارَكَ
    sich beteiligen (v.)
    شَارَكَ
    sich von etw. hin zu etw. entwickeln
    تطور من شيء لشيء اخر
    sich etw. aufschlagen
    شَجّ
    sich an etw. zurückerinnern (v.)
    اِسْتَرْجَعَ
    sich in etw. vertiefen (v.)
    تَبَحَّرَ
    sich um j-n/etw. reißen (v.)
    تَزَاحَمَ
    sich in etw. vertiefen (v.)
    تَعَمَّقَ
    sich etw. aussuchen
    اختار شيء لنفسه
    sich um j-n etw. kümmern (v.)
    يعتني بـ
    sich in etw. fügen (v.)
    أَطاعَ
    sich in etw. fügen (v.)
    اِلْتَزَمَ
    sich in etw. fügen (v.)
    خَضَعَ
    etw. in sich hineinfressen (v.)
    حَجَزَ {في داخله}
    etw. in sich hineinfressen (v.)
    كظم
    sich um j-n/etw. reißen (v.)
    تهاتفَ
    sich in etw. ausprägen (v.)
    تَشَكَّلَ
    sich etw. vorstellen (v.)
    تَصَوَّرَ {يتصور، تصوراً}
    sich etw. verbitten
    استاء من شيء ما
    sich etw. einbilden (v.)
    تخيل
    etw. in sich aufnehmen (v.)
    اِسْتَوْعَبَ
    etw. in sich aufnehmen (v.)
    فَهِمَ
    sich etw. vorstellen (v.)
    مَثَّلَ
    sich an etw. zurückerinnern (v.)
    اِسْتَعادَ
    sich etw. verbeißen (v.)
    كَبَحَ جماح نفسه
    sich etw. verbeißen (v.)
    كتم
    etw. löst sich ab (v.)
    انْخَلَعَ عن مَكانِه
    etw. löst sich ab
    انْقَلَعَ من مَكانِه