Deutsch-Arabisch
    Verb
    sich abspielen {spielte ab / abspielte ; abgespielt}
    حَصَلَ
    sich abspielen {spielte ab / abspielte ; abgespielt}
    جَرَى
    sich abspielen
    حَدَثَ
    relevante Treffer
    abspielen (v.)
    انقضى
    abspielen (v.) , {spielte ab / abspielte ; abgespielt}
    شَغَّلَ {شريط مثلا}
    In Schleife abspielen {Comp}
    التشغيل بشكلٍ متكرر {كمبيوتر}
    Wer sich entschuldigt, klagt sich an!
    كاد المُريب بأن يقول خذوني!
    Bitte registrieren Sie sich erneut oder wenden Sie sich an den Support. {Comp}
    يُرجى التسجيل مجددًا أو التوجه إلى فريق الدعم. {كمبيوتر}
    sich in sich zurückziehen
    انزوي في نفسه
    sich {Pronomen}
    نَفسه {لغير العاقل}
    sich {Pronomen}
    نَفْسُها
    an sich
    بحد ذاته
    sich wegducken (v.)
    تَمَلَّص
    sich zurückhalten (v.)
    كبح جماح
    sich schmücken (v.) , umgang.
    تمكيج
    sich schmücken (v.)
    ذوق نفسه
    sich eincremen (v.)
    دهن كريم
    sich zurechtfinden (v.)
    دبر حاله
    sich verdreifachen
    تضاعف ثلاثة مرات
    sich verdreifachen
    تضاعف ثلاثة أضعاف
    sich verschnaufen (v.)
    أخذ استراحة
    sich betrinken (v.)
    سَكِرَ
    sich beschleunigen
    سرّع نفسه
    sich ducken (v.)
    قَرْفَصَ
    sich ducken (v.)
    جلس القرفصاء
    sich befleißigen (v.)
    بذل الجهد
    sich durchmogeln (v.)
    اجتاز بالغش
    sich sonnen (v.)
    تَشَمَّسَ
    sich gegenseitig
    بعضهم البعض
    sich rentieren (v.)
    يستحق الدفع