Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    roter Deckel (n.)
    غطاء أحمر
    relevante Treffer
    der Deckel (n.)
    دَفّة
    der Deckel (n.) , {Objekt}
    غِطَاءٌ [ج. أغطية]
    der wassergekühlte Deckel (n.) , {Elec. Eng.}
    سقف مبرد بالماء {هندسة كهربائية}
    die Deckel-Sensoren (n.) , Pl., {tech.}
    مستشعرات الغطاء {تقنية}
    selbstschließender Deckel (n.) , {tech.}
    غطاء ذاتي الإغلاق {تقنية}
    Deckel für Sechseck (n.) , {tech.}
    غطاء للشكل السداسي {تقنية}
    die Bratpfanne ohne Deckel
    مقلاة دون غطاء
    den Deckel abschrauben
    فك الغطاء
    der Deckel mit Berieselungskühlung (n.) , {Elec. Eng.}
    سقف مبرد بالرش {هندسة كهربائية}
    einen Deckel aufschrauben (v.)
    فكّ الغطاء
    Jeder Topf findet seinen Deckel.
    طنجرة ولقت غطاها
    Jeder Topf findet seinen Deckel.
    كل فولة وليها كيّال. {مثل مصري}
    eins auf den Deckel bekommen
    أخد على دماغه
    roter Stummelaffe {Zoo}
    كولبس أحمر {عالم الحيوان}
    Roter Stern {tv.}
    نجمة حمراء {تلفزيون}
    roter Terror
    الإرهاب الأحمر
    roter Adlerorden {hist.}
    وسام النسر الأحمر {تاريخ}
    roter Flughund {Zoo}
    ثعلب طيار ملغاشي {عالم الحيوان}
    roter Brüllaffe {Zoo}
    عواء فنزويلي أحمر {عالم الحيوان}
    roter Goral {Zoo}
    غورال أحمر {عالم الحيوان}
    roter Serau {Zoo}
    سيرو أحمر {عالم الحيوان}
    roter Weichkäfer {Zoo}
    ذراح أحمر شائع {عالم الحيوان}
    roter Uakari {Zoo}
    واكاري أصلع {عالم الحيوان}
    roter Schlanklori {Zoo}
    لوريس أحمر نحيل {عالم الحيوان}
    roter tropenlorbeer {Botanik}
    غار أحمر {نبات}
    roter Paradiesvogel {Zoo}
    طائر الجنة الأحمر {عالم الحيوان}
    roter Springaffe {Zoo}
    سعدان تيتي النحاسي {عالم الحيوان}
    roter Achat
    عقيق أحمر
    ein roter Teppich
    سجادة حمراء