Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    eine rasche und geeignete Lösung
    حل سريع ومناسب
    relevante Treffer
    die rasche Antwort
    الإجابة السريعة
    rasche Hilfsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الإغاثة السريعة
    eine rasche Einigung
    اتفاق سريع
    rasche Festigkeitsentwicklung (n.) , {Build.,tech.}
    تصلب سريع {بناء،تقنية}
    die rasche Erschöpfung
    الإرهاق السريع
    die rasche Räumung des Hauses (n.)
    الإخلاء السريع للمكان
    geeignete Therapiemaßnahme {Med}
    الإجراء العلاجي المناسب {طب}
    eine geeignete Arbeitsstelle
    عمل مناسب
    geeignete Implantate (n.) , Pl., {Med}
    الطعوم المناسبة {طب}
    geeignete Diagnoseverfahren (n.) , Pl.
    طرق تشخيص مناسبة
    die geeignete Maßnahme
    الإجراء المناسب
    geeignete Signale Pl.
    إشارات مناسبة
    geeignete Qualifikationen Pl.
    المؤهلات المناسبة
    geeignete Umgebungsbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف بيئية مناسبة
    die Lösung (n.) , [pl. Lösungen]
    حَلّ [ج. حلول]
    die Lösung (n.) , [pl. Lösungen]
    ذَوَبَانٌ [ج. ذوبانات]
    die Lösung (n.) , [pl. Lösungen] , {Chemi}
    مَحْلُولٌ [ج. محاليل]
    die Lösung (n.) , [pl. Lösungen]
    اِنْحِلالٌ
    hydrothermale Lösung
    توزيع حرمائي
    die gerechte Lösung
    حل عادل
    eine pragmatischere Lösung
    حل أكثر واقعية
    die wässrige Lösung
    محلول مائي
    die alternative Lösung
    الحل البديل
    eine individuelle Lösung
    حل فردي
    die langfristige Lösung
    حل طويل الأمد
    isobare Lösung (n.) , {Med}
    مَحْلُولٌ إِسْوِيُّ الضَّغْط {طب}
    eine viskoelastische Lösung (n.) , {Med}
    محلول لزج مرن {طب}
    eine bedarfsgerechte Lösung (n.)
    حل مناسب تمامًا
    eine Lösung finden
    وجد الحل