Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    räumliche Gültigkeit (n.) , {Recht}
    الصلاحية المكانية {قانون}
    relevante Treffer
    die Gültigkeit (n.) , {Bildung,Relig.}
    صحة {تعليم،دين}
    die Gültigkeit (n.) , [pl. Gültigkeiten]
    صَلاَحِيَةٌ [ج. صلاحيات]
    die Gültigkeit (n.) , [pl. Gültigkeiten]
    سَرَيَانٌ
    die Gültigkeit (n.) , [pl. Gültigkeiten] , {Tunesien}
    صَلُوحِية {تونس}
    hohe Gültigkeit (n.)
    صلاحية عالية
    verbliebene Gültigkeit
    مدة الاستحقاق المتبقية
    die Gültigkeit des Angebotes
    صلاحية العرض
    die Verlängerung der Gültigkeit
    تمديد صلاحية
    Aufgrund der deutschlandweiten Gültigkeit
    نظرًا إلى صلاحيته في جميع أنحاء ألمانيا
    die Verlängerung der Gültigkeit des Aufenthaltstitels {Recht}
    تمديد سريان إقامة {قانون}
    Umfang und Gültigkeit der internationalen Garantie (n.)
    نطاق الضمان الدولي وسريانه
    die räumliche Gestaltung (n.)
    التصميم المكاني
    räumliche Gegebenheiten (n.) , Pl.
    الظروف المكانية
    die räumliche Nische (n.) , {Umwelt}
    عُشّ مكاني {بيئة}
    räumliche Disparitäten Pl.
    التفاوتات المكانية
    die räumliche Desorientierung
    الارتباك المكاني
    die räumliche Begrenzung
    الحد المكاني
    die räumliche Darstellung (n.)
    التمثيل المكاني
    die räumliche Wahrnehmung (n.)
    الإدراك المكاني
    die räumliche Distanzierung
    تباعد اجتماعي
    räumliche Projektion (n.) , {Bildung,arch.}
    الإسقاط الفراغي {تعليم،هندسة}
    die räumliche Geltung (n.)
    الصلاحية المكانية
    die räumliche Kohärenz (n.) , {com.}
    التصاق فضائي {اتصالات}
    die räumliche Nähe
    قرب مكاني
    die räumliche Kohärenz (n.) , {com.}
    تماسك فضائي {اتصالات}
    die räumliche Trennung
    الفصل المكاني
    das räumliche Sehen (n.) , {Med}
    رؤية تجسيمية {طب}
    die räumliche Vorstellung
    الخيال المكاني
    die räumliche Distanz
    المسافة المكانية