Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die psychische und körperliche Leistungsfähigkeit
    الأداء العقلي والجسدي
    relevante Treffer
    körperliche und psychische Erkrankungen Pl., {Med}
    الأمراض الجسدية والنفسية {طب}
    psychische und Verhaltensstörungen (n.) , Pl., {Med}
    اضطرابات نفسية وسلوكية {طب}
    eine physische und psychische Anstrengung
    جهد جسدي ونفسي
    psychische und emotionale Instabilität (n.) , {psych.}
    عدم اتزان نفسي وعاطفي {علم نفس}
    die körperliche Aktivität und Energiequellen {Med}
    النشاط الفيزيائي ومصادر الطاقة {طب}
    emotionale und körperliche Erschöpfung (n.) , {psych.}
    الإرهاق العاطفي والجسدي {علم نفس}
    die körperliche und motorische Entwicklung (n.) , {Med}
    التطور البدني والحركي {طب}
    die Leistungsfähigkeit (n.) , [pl. Leistungsfähigkeiten]
    كِفَايَة
    die Leistungsfähigkeit (n.)
    كفاءة الأداء
    die Leistungsfähigkeit (n.) , [pl. Leistungsfähigkeiten]
    بَراعَةٌ [ج. براعات]
    die Leistungsfähigkeit (n.) , [pl. Leistungsfähigkeiten]
    كَفَاءةٌ [ج. كفاءات]
    die Leistungsfähigkeit (n.) , [pl. Leistungsfähigkeiten]
    مَقْدِرة [ج. مقدرات]
    Höchstmaß an Leistungsfähigkeit
    أقصى مستوى من كفاءة الأداء
    die kognitive Leistungsfähigkeit
    الأداء المعرفي
    die Leistungsfähigkeit steigern
    تحسين الأداء
    die finanzielle Leistungsfähigkeit
    القدرات المالية
    eingeschränkte Leistungsfähigkeit (n.)
    القدرة المحدودة على إنجاز الأعمال
    die Leistungsfähigkeit steigern
    زيادة الأداء
    die geistige Leistungsfähigkeit (n.) , {Med}
    الأداء العقلي {طب}
    wirtschaftliche Leistungsfähigkeit (n.) , {Wirt}
    الأداء الاقتصادي {اقتصاد}
    wirtschaftliche Leistungsfähigkeit (n.) , {Wirt}
    كفاءة اقتصادية {اقتصاد}
    die aerodynamische Leistungsfähigkeit (n.) , {tech.}
    الأداء الديناميكي الهوائي {تقنية}
    die steuerliche Leistungsfähigkeit (n.) , {Wirt}
    القدرة الضريبية {اقتصاد}
    die Leistungsfähigkeit aufrechterhalten
    حافظ على الأداء
    der Fragebogen zur Einschätzung der Leistungsfähigkeit
    استبيان لتقييم الأداء
    bis an die Grenzen seiner Leistungsfähigkeit gehen
    وصل إلى غاية قدراته
    die psychische Erkrankung (n.) , {Med}
    مرض عقلي {طب}
    die psychische Verfassung
    الصحة العقلية
    eine psychische Krankheit {Med}
    مرض نفسي {طب}