Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die politische Lösung (n.) , {Pol}
    حل سياسي {سياسة}
    relevante Treffer
    die Vorschläge für eine politische Lösung der Krise Pl., {Pol}
    مقترحات الحل السياسي للأزمة {سياسة}
    die Lösung (n.) , [pl. Lösungen]
    اِنْحِلالٌ
    die Lösung (n.) , [pl. Lösungen]
    ذَوَبَانٌ [ج. ذوبانات]
    die Lösung (n.) , [pl. Lösungen]
    حَلّ [ج. حلول]
    die Lösung (n.) , [pl. Lösungen] , {Chemi}
    مَحْلُولٌ [ج. محاليل]
    eine andere Lösung
    حل أخر
    die ideale Lösung (n.)
    الحل المثالي
    eine Lösung finden
    أوجد حل
    die richtige Lösung (n.)
    الحل صحيح
    eine Lösung finden
    وجد الحل
    die horizontale Lösung (n.) , {Comp}
    برنامج تكميلي {كمبيوتر}
    die passende Lösung
    الحل المناسب
    eine schnelle Lösung
    علاج سريع
    die optimale Lösung
    الحل الأمثل
    eine praktikable Lösung
    حل ناجع
    die vertikale Lösung (n.) , {Comp}
    برنامج إضافي {كمبيوتر}
    die ungeschützte Lösung (n.) , {Comp}
    حل غير محمي {كمبيوتر}
    empfohlene Lösung (n.)
    الحل الموصى به
    die übergeordnete Lösung (n.) , {Comp}
    الحل الأصل {كمبيوتر}
    die Lösung prüfen (n.) , {Comp}
    التحقق إن كان تم الحل {كمبيوتر}
    eine pragmatischere Lösung
    حل أكثر واقعية
    triviale Lösung (n.) , {tech.}
    حل تافه {تقنية}
    hypertone Lösung (n.) , {Med}
    محلول مفرط التوتر {طب}
    isobare Lösung (n.) , {Med}
    مَحْلُولٌ إِسْوِيُّ الضَّغْط {طب}
    zusätzliche Lösung (n.)
    حل إضافي
    die einzige Lösung
    الحل الوحيد
    die verdünnte Lösung
    محلول مخفَف
    eine individuelle Lösung
    حل فردي
    technische Lösung Pl.
    حلول تقنية