Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    passiver Zustand (n.)
    حالة سلبيَّة
    relevante Treffer
    passiver Widerstand (n.) , {tech.}
    مقاومة غير فعالة {تقنية}
    passiver Schutz (n.) , {Med}
    تَحْصِيْنٌ لَافاعِل {طب}
    passiver Widerstand
    المقاومة السلبية
    passiver Bewegungsbereich (n.) , {Med}
    المدى السلبي للحركة {طب}
    passiver Bewegungsapparat
    الجهاز العضلي الهيكلي السلبي
    der passiver Infrarotsensor (n.) , {tech.}
    مستشعر الأشعة تحت الحمراء السلبي {تقنية}
    passiver Schutz (n.)
    حماية سلبية
    der Z-Zustand (n.) , {com.}
    شرط Z {اتصالات}
    der A-Zustand (n.) , {com.}
    شرط A {اتصالات}
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    شَرَطٌ
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    حَالٌ [ج. حالات]
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    وَضْعٌ [ج. أوضاع]
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    طَوْرٌ
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    spätantiker Zustand (n.)
    الحالة العتيقة المتأخرة
    in gutem Zustand
    في حالة جيدة
    neurologischer Zustand (n.) , {Med}
    الحالة العصبية {طب}
    zusammengesetzter Zustand {Comp}
    حالة مركبة {كمبيوتر}
    fehlerfreier Zustand {Comp}
    حالة الخلو من العيوب {كمبيوتر}
    gesunder Zustand (n.) , {Med}
    الوضع الصحي السليم {طب}
    der metastabile Zustand (n.) , {Physik}
    حالة استقرار {فزياء}
    der angeregte Zustand (n.) , {Physik}
    حالة مثارة {فزياء}
    der stationäre Zustand (n.) , {math.}
    حالة الاستقرار {رياضيات}
    der stationäre Zustand (n.) , {math.}
    حالة الثبات {رياضيات}
    der plastische Zustand (n.) , {Auto.}
    حالة اللدانة {سيارات}
    der stationäre Zustand (n.) , {elect.}
    حالة مُستقرة {كهرباء}
    in gutem Zustand
    بحالة جيدة
    im leeren Zustand {arch.}
    في الحالة الفراغية {هندسة}
    der bettlägerige Zustand (n.) , {Med}
    طريح الفراش {طب}