Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    originäre Pflicht (n.)
    الواجب الأصلي
    relevante Treffer
    die originäre Staatsangehörigkeit {Recht}
    الجنسية الأصيلة {قانون}
    die Pflicht (n.) , [pl. Pflichten] , {Umwelt}
    مَسْؤُولِيَّةٌ {بيئة}
    die SV-Pflicht (n.) , {Sozialversicherungspflicht}, abbr., {insur.}
    تأمين اجتماعي إلزامي {تأمين}
    die Pflicht (n.) , [pl. Pflichten] , {Recht}
    واجِب [ج. واجبات] ، {قانون}
    die Pflicht (n.) , [pl. Pflichten]
    عِبادة
    die Pflicht (n.) , [pl. Pflichten]
    فَرْض
    die Pflicht (n.) , [pl. Pflichten]
    اِلْتِزَامٌ
    die Pflicht (n.) , [pl. Pflichten]
    تَكْليف
    die Pflicht (n.) , [pl. Pflichten]
    مَفْرُوضٌ
    die Pflicht (n.) , [pl. Pflichten]
    وَظِيفَةٌ
    die Pflicht (n.) , [pl. Pflichten]
    فَرِيضَةٌ
    eine menschliche Pflicht
    واجب إنساني
    die schwerwiegende Pflicht (n.) , {Recht}
    واجب التزام السرية والكتمان {قانون}
    die moralische Pflicht
    واجب أخلاقي
    der Pflicht-Wehrdienst (n.)
    الخدمة العسكرية الإلزامية
    eine religiöse Pflicht
    مسؤولية دينية
    die Pflicht erfüllen
    أدى الواجب
    die Pflicht zur Sachverhaltsaufklärung {Recht}
    وجوب استيضاح الحيثيات {قانون}
    die allgemeine Pflicht Krankenschwester (n.) , {Med}
    ممرضة عامة {طب}
    die Pflicht der Gastfreundschaft
    واجب الضيافة
    die Pflicht zu kollegialem Verhalten (n.)
    التزام التصرف الجماعي
    die Pflicht zur Aufbewahrung (n.) , {Comp,Recht}
    إلزام قانوني بالاحتفاظ بالبيانات {كمبيوتر،قانون}
    die Pflicht zur Aufbewahrung (n.) , {Comp,Recht}
    إلزام بالاحتفاظ بالبيانات {كمبيوتر،قانون}
    seine Pflicht vernachlässigen
    تهاون في أداء واجبه
    die Wahrheit oder Pflicht
    الحقيقة أو تجرؤ على فعل هذا؟
    Wahrheit oder Pflicht
    لعبة الصراحة
    die private Pflicht Krankenschwester (n.) , {Med}
    ممرضة خصوصية {طب}
    jdn. in die Pflicht nehmen
    أجْبَرَ
    jdn. in die Pflicht nehmen
    ألْزَمَ