Deutsch-Arabisch
    ...
    ohne Gewalt
    بدون عنف
    relevante Treffer
    Verurteilt die Gewalt mit Gewalt
    يدين العنف بالقوه
    Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
    اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
    das Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt {Pol}
    اتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي {سياسة}
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten]
    سَطْوَةٌ
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten]
    طُغْيَانٌ
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten]
    عَنْوة
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten] , {Recht}
    سُلْطَة [ج. سلطات] ، {قانون}
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten] , {Physik}
    قُوّة {فزياء}
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten]
    شِِدّة
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten]
    سُلْطَانٌ
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten] , {Recht}
    إكْرَاهٌ {قانون}
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten]
    جَبَرُوتٌ
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten]
    ظُلْمٌ
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten]
    عُنْفٌ
    die physische Gewalt (n.)
    العنف الجسدي
    die tatsächliche Gewalt (n.) , {Recht}
    الحيازة الفعلية {قانون}
    die rechtsprechende Gewalt
    السلطة القضائية
    mechanische Gewalt (n.) , {tech.}
    القوة الميكانيكية {تقنية}
    die Gewalt im Fernseher
    العنف في التلفزيون
    Gewalt vermeiden
    تجنب العنف
    die größtmögliche Gewalt {Pol}
    القوة الغاشمة {سياسة}
    die strukturelle Gewalt
    العنف الهيكلي
    mit Gewalt (adv.)
    بِالقُوّة
    die häusliche Gewalt {Recht}
    العنف الأسري {قانون}
    in seiner Gewalt
    تحت يده
    höhere Gewalt (n.) , {insur.,Recht}
    ظَرف قاهِر {تأمين،قانون}
    höhere Gewalt (n.) , {insur.,Recht}
    سَبَب قَهْرِيّ {تأمين،قانون}
    die staatliche Gewalt (n.) , {Recht,Pol}
    سلطة الدولة {قانون،سياسة}
    die staatliche Gewalt (n.) , {Recht}
    قوة القانون {قانون}