Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der offene Bruch (n.) , {Med}
    كسر مفتوح {طب}
    relevante Treffer
    der Bruch (n.) , [pl. Brüche]
    اِنْفِصَامٌ
    der Bruch (n.) , [pl. Brüche] , {math.}
    كسر عشري {رياضيات}
    der Bruch (n.) , [pl. Brüche] , {Umwelt}
    اِنْهِيَارٌ {بيئة}
    der Bruch (n.) , [pl. Brüche]
    مَقْطَع
    der Bruch (n.) , [pl. Brüche] , {Med}
    فِتَاق {طب}
    der Bruch (n.) , [pl. Brüche]
    قَطِيعَة [ج. قطيعات]
    der Bruch (n.) , [pl. Brüche]
    مُقاطَعة [ج. مقاطعات]
    der Bruch (n.) , [pl. Brüche] , {Med}
    فَتَقٌ {طب}
    der Bruch (n.) , [pl. Brüche]
    تَكَسُّرٌ [ج. تكسرات]
    der Bruch (n.) , [pl. Brüche]
    اِنْكِسارٌ [ج. انكسارات]
    der Bruch (n.) , [pl. Brüche]
    كَسْر [ج. كسور]
    der Bruch (n.) , [pl. Brüche] , {Recht}
    فَصْم [ج. فصوم] ، {قانون}
    echter Bruch
    كسر حقيقي
    angeborener Bruch (n.) , {Med}
    فَتْقٌ خِلْقِيّ {طب}
    der unvollständige Bruch (n.) , {Med}
    كسر ناقص {طب}
    der eingekeilte Bruch (n.) , {Med}
    كسر انضغاطي {طب}
    Bruch einrichten (v.) , {Med}
    جَبَرَ {العَظْمَ المَكْسُورَ}، {طب}
    zervikaler Bruch {Med}
    كسر الفقرات العنقية {طب}
    der Bruch ohne Bruchstrich (n.) , {Comp}
    كسر بدون فاصل {كمبيوتر}
    der Bruch des Arbeitsvertrages
    فصم عقد العمل
    der Bruch mit schrägem Bruchstrich (n.) , {Comp}
    كسر خطي {كمبيوتر}
    der Bruch mit waagerechtem Bruchstrich (n.) , {Comp}
    كسر رأسي {كمبيوتر}
    versetzter Bruch mit schrägem Bruchstrich {Comp}
    كسر مائل {كمبيوتر}
    offene Warmwasserbereiter (n.) , Pl., {tech.}
    سخانات مياه مفتوحة {تقنية}
    offene Beratungen (n.) , Pl.
    استشارات عامة {تقديم الاستشارة بدون حجز}
    offene Beratungen (n.) , Pl.
    استشارات مفتوحة
    offene Gesellschaften (n.) , Pl.
    المجتمعات المنفتحة
    die offene Chirurgie (n.) , {Med}
    الجراحة المفتوحة {طب}
    offene Kamine (n.) , Pl., {tech.}
    مدافئ مفتوحة {تقنية}