Deutsch-Arabisch
    ...
    numerische Methoden zur Berechnung des bestimmten Integrals Pl., {math.}
    الطرائق العددية لحساب التكامل المحدد {رياضيات}
    relevante Treffer
    technische und physikalische Anwendungen des bestimmten Integrals (n.) , Pl., {math.}
    التطبيقات الهندسية والمادية للتكامل المحدد {رياضيات}
    die Methoden zur Berechnung von Konstruktionen (n.) , Pl., {arch.,Bildung}
    طرق حساب الهياكل {هندسة،تعليم}
    die Methoden zur Bestimmung des Netztyps (n.) , Pl., {Physik}
    طرق تحديد نوع الشبكة {فزياء}
    das Komitee zur Durchsetzung des Sittlichen und zur Verhinderung des Verbotenen
    هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
    die Methoden zur Ermittlung eingeschränkter Grenzwerte Pl., {math.}
    طرق إيجاد النهايات الحدية المقيدة {رياضيات}
    die wichtigsten Methoden zur Gewinnung von Vliesstoffen {Textile}, Pl.
    أهم الأساليب المتبعة للحصول على الأقمشة غير المنسوجة
    physikalische Methoden zur Untersuchung von Materie Pl., {Physik}
    الطرق الفيزيائية لدراسة المادة {فزياء}
    die Methoden zur Untersuchung und Herstellung von Zellen Pl., {Bildung,Bio.}
    طرق دراسة الخلايا وتحضيرها {تعليم،بيولوجيا}
    die Methoden zur Darstellung der Bewegung eines physikalischen Punktes Pl., {arch.}
    طرق إعطاء حركة النقطة المادية {هندسة}
    die Berechnung des Abstandes (n.) , {tech.}
    حساب المسافة {تقنية}
    technische Berechnung des Stoffes {Textile}
    الحساب التقني للقماش
    neuzeitliche Methoden des Bautenschutzes (n.) , Pl.
    الأساليب الحديثة لحماية المباني
    die Methoden zum Durchführen des Schussfadens {Textile}, Pl.
    طرق إمرار خيط اللحمة
    die Registrierung des Gerichtsurteils zur Gültigkeit und Wirksamkeit des Kaufes (n.) , {Recht}
    تسجيل حكم صحة ونفاذ بيع {قانون}
    die Gesellachaft zur Förderung des Guten und Behinderung des Bösen {staaliche strengreligiöse Organisation in Saudi Arabien}, {Relig.}
    هيئة الامر بالمعروف و النهي عن المنكر {دين}
    Zur Überzeugung des Gerichts {Recht}
    حسب قناعة المحكمة {قانون}
    zur Deckung des Energiebedarfs
    لتلبية الاحتياجات من الطاقة
    ein Vertrag zur Durchführung des Projekts (n.) , {Recht}
    عقد تنفيذ المشروع {قانون}
    die Genehmigung zur Beurkundung des Ehevertrags {Recht}
    الإذن بتوثيق عقد الزواج {وثائق مغربية}، {قانون}
    die Zustimmung zur Rücknahme des Scheidungsantrags (n.) , {Recht}
    الموافقة على سحب طلب الطلاق {قانون}
    ein Beitrag zur Langlebigkeit des Motors {tech.}
    مساهمة في طول عمر المحرك {تقنية}
    das Gesetz zur Reinhaltung des Wassers {Recht}
    قانون المياه النظيفة {قانون}
    die Vorlage zur Änderung des Gesetzes {Recht}
    مشروع تعديل قانون {قانون}
    die Methode zur Durchführung des Experiments {Bildung,Scie.}
    طريقة إجراء التجربة {تعليم،علوم}
    die Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhaltes (n.) , Pl., {Recht}
    إعانات تأمين نفقات المعيشة {قانون}
    Gesetz zur Vereinfachung des Insolvenzverfahrens {Recht}
    قانون تبسيط إجراءات الإعسار {قانون}
    Bescheinigung zur Erklärung des Familenstands {Libyen}, {Recht}
    شهادة بالوضع العائلي {قانون}
    die Pflicht zur Einhaltung des Wettbewerbsverbots
    الالتزام بالامتثال لاتفاقية عدم المنافسة
    die Behördengänge zur Eigentumsübertragung des Erbes (n.) , Pl., {Recht}
    الإجراءات الإدارية لنقل ملكية الإرث {قانون}