Deutsch-Arabisch
    ...
    nicht vermeidbare Wartezeit
    وقت انتظار لا مفر منه
    relevante Treffer
    der vermeidbare Verlust (n.) , {Umwelt}
    فاقِد يمكن تجنبه {بيئة}
    die Wartezeit (n.) , [pl. Wartezeiten] , {elect.}
    زمن انتظار {كهرباء}
    die Wartezeit (n.) , [pl. Wartezeiten] , {Comp}
    زمن انتقال {كمبيوتر}
    die Wartezeit (n.) , [pl. Wartezeiten]
    فترة الانتظار
    die Wartezeit (n.) , [pl. Wartezeiten]
    عِدَّة
    die Wartezeit (n.) , [pl. Wartezeiten] , {Comp}
    وقت الانتظار {كمبيوتر}
    eine nervige Wartezeit
    وقت انتظار مزعج
    die Wartezeit danach (n.) , {Comp}
    وقت الانتظار بعد {كمبيوتر}
    die Wartezeit davor (n.) , {Comp}
    وقت الانتظار قبل {كمبيوتر}
    die rechtmäßige Wartezeit im Islam (n.) , form., {Recht}
    العدة الشرعية {قانون}
    eine zweite kleine (während der Wartezeit widerrufliche) Scheidung (n.) , {Recht,Relig.}
    طلاق ثانٍ بائن بينونة صغرى {قانون،دين}
    Wer nicht da ist, wird nicht gezählt
    الغايب مالوش نايب {مثل مصري}
    die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
    لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
    Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {Recht}
    يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
    nicht umgang.
    مو {سوريا}
    nicht so
    أليس كذلك
    nicht
    لَنْ
    nicht so
    ليس كذلك
    nicht da umgang.
    مو هون
    nicht (adv.)
    لَمْ
    nicht (adv.)
    لَيْسَ
    nicht (adv.)
    لاَ
    nicht so
    غير ذلك
    nicht (adv.)
    مَا
    Leider nicht !
    للأسف لا
    nicht einfach
    صَعب
    nicht gewürzt (adj.)
    غير متبل
    nicht fair
    ليس عدلا
    nicht schmeicheln
    لا تجامل