Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    nicht fakturierte Verbindlichkeiten (n.) , Pl., {Wirt}
    التزامات لم يصدر بها فواتير {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die fakturierte Währung (n.) , {Bank}
    عملة تسديد قيمة الصفقة التجارية {بنوك}
    die Verbindlichkeiten (n.) , [pl. Verbindlichkeiten] , {Wirt}
    حسابات دائنة {اقتصاد}
    die Verbindlichkeiten (n.) , [pl. Verbindlichkeiten] , {Wirt}
    ذمم دائنة {اقتصاد}
    Verbindlichkeiten (n.) , Pl., {Wirt}
    حسابات الاستدانة {اقتصاد}
    die Verbindlichkeiten (n.) , [pl. Verbindlichkeiten] , {Wirt}
    الالْتِزَامات {اقتصاد}
    die Verbindlichkeiten (n.) , [pl. Verbindlichkeiten] , {Wirt}
    الْمَطْلُوبَات {اقتصاد}
    die Verbindlichkeiten (n.) , Pl., {Wirt}
    حسابات مستحقة الدفع {اقتصاد}
    die langfristige Verbindlichkeiten (n.) , {Wirt}
    ديون طويلة الأجل {اقتصاد}
    die kurzfristige Verbindlichkeiten (n.) , {Wirt}
    ديون قصيرة الأجل {اقتصاد}
    sonstige Verbindlichkeiten (n.) , {Rechnungswesen}, Pl., {Wirt}
    أرصدة دائنة أخرى {اقتصاد}
    die Kurzfristige Verbindlichkeiten (n.) , {Wirt}
    التزامات متداولة {اقتصاد}
    handelsrechtliche Verbindlichkeiten {Wirt}
    التزامات تجارية {اقتصاد}
    die mittelfristige Verbindlichkeiten (n.) , {Wirt}
    ديون متوسطة الأجل {اقتصاد}
    die kurzfristigen Verbindlichkeiten (n.) , Pl., {Comp}
    دين قصير الأجل {كمبيوتر}
    nichtfinanzielle Verbindlichkeiten (n.) , Pl., {Wirt}
    الديون غير المالية {اقتصاد}
    die kurzfristigen Verbindlichkeiten (n.) , Pl., {Comp}
    التزام حالي {كمبيوتر}
    sonstige Verbindlichkeiten {Wirt}
    مطلوبات أخرى {اقتصاد}
    sonstige Verbindlichkeiten (n.) , Pl., {account.,Wirt}
    التزامات أخرى {محاسبة،اقتصاد}
    sonstige finanzielle Verbindlichkeiten (n.) , Pl., {Wirt}
    الالتزامات المالية الأخرى {اقتصاد}
    langfristige verzinsliche Verbindlichkeiten (n.) , Pl., {Wirt}
    التزامات طويلة الأجل مستحق عليها فائدة {اقتصاد}
    die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten (n.) , Pl., {Wirt}
    المبالغ المستحقة للمؤسسات الائتمانية {اقتصاد}
    übrige kurzfristige Verbindlichkeiten (n.) , Pl., {Wirt}
    التزامات أخرى قصيرة الأجل {اقتصاد}
    die Verbindlichkeiten und Eigenkapital {Wirt}
    المطلوبات وحقوق الملكية {اقتصاد}
    Verbindlichkeiten gegenüber dem IWF (n.) , Pl., {Bank}
    أرصدة مستحقة لصندوق النقد الدولي {بنوك}
    die Offenlegung der potenziellen Verbindlichkeiten (n.) , {account.,Wirt}
    الإفصاح عن الالتزامات المحتملة {محاسبة،اقتصاد}
    die Verbindlichkeiten in Fremdwährungen gegenüber Banken (n.) , Pl., {Bank}
    أرصدة مستحقة للبنوك بالعملات الأجنبية {بنوك}
    Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen Pl., {Wirt}
    التزامات تجاه الشركات التابعة {اقتصاد}
    die Verbindlichkeiten in der Landeswährung gegenüber Banken (n.) , Pl., {Bank}
    أرصدة مستحقة للبنوك بالعملة المحلية {بنوك}
    die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen (n.) , Pl., {Wirt}
    التزامات التسليم والخدمات {اقتصاد}