Deutsch-Arabisch
    ...
    nicht ausgelagerter Pool {Comp}
    مجمع ذاكرة صفحاتها غير قابلة للانتقال إلى القرص الثابت {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    ausgelagerter Pool {Comp}
    مجمع ذاكرة صفحاتها قابلة للانتقال إلى القرص الثابت {كمبيوتر}
    nicht ausgelagerter Arbeitsspeicher {Comp}
    ذاكرة صفحاتها غير قابلة للانتقال إلى القرص الثابت {كمبيوتر}
    das Pool (n.)
    حمام سباحة
    der Pool (n.) , {Comp}
    مَجْمُوعَة {كمبيوتر}
    das Pool (n.)
    حوض السباحة
    der Störungs-Pool (n.) , {tech.}
    مجمع الأعطال {تقنية}
    der Nachrichten-Pool (n.) , {com.}
    مجمع رسائل {اتصالات}
    der Nachrichten-Pool (n.) , {com.}
    مخزن رسائل {اتصالات}
    der System-Pool (n.) , {tech.}
    مجمع النظام {تقنية}
    ursprünglicher Pool {Comp}
    مجموعة تخزين أساسية {كمبيوتر}
    der Betriebsmittel-Pool (n.) , {tech.}
    مجمّع أدوات التشغيل {تقنية}
    der Front-End-Pool (n.) , {Comp}
    تجمّع واجهة أمامية {كمبيوتر}
    der Pool freier Medien (n.) , {Comp}
    تجمّع وسائط متوفر {كمبيوتر}
    Wer nicht da ist, wird nicht gezählt
    الغايب مالوش نايب {مثل مصري}
    die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
    لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
    Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {Recht}
    يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
    nicht so
    أليس كذلك
    nicht da umgang.
    مو هون
    nicht so
    غير ذلك
    nicht umgang.
    مو {سوريا}
    nicht (adv.)
    لَيْسَ
    nicht
    لَنْ
    nicht (adv.)
    مَا
    nicht so
    ليس كذلك
    nicht (adv.)
    لَمْ
    nicht (adv.)
    لاَ
    nicht zu dulden
    لا يمكن السكوت عليه
    Nicht zu glauben!
    لا يصدق
    nicht in Betrieb
    خارج التشغيل