Deutsch-Arabisch
    ...
    ein neues Kapitel aufschlagen ..
    يفتح صفحة جديدة...
    relevante Treffer
    das Kapitel (n.) , [pl. Kapitel]
    فَصْل [ج. فصول]
    das Kapitel (n.) , [pl. Kapitel]
    بَابٌ [ج. أبواب]
    ein erstes Kapitel
    الفصل الأول
    ein Kapitel des Heiligen Qur'an (n.) , {Relig.}
    سُورة {دين}
    aufschlagen (v.) , {Tennis, Volleyball}, {Sport}
    استهل ضرب الكرة {رياضة}
    ein Ei aufschlagen {nutr.}
    كسر بيضة {تغذيه}
    das Aufschlagen (n.) , {Physik}
    الصدم {فزياء}
    aufschlagen (v.) , {schlug auf / aufschlug ; aufgeschlagen}
    بَسَطَ
    aufschlagen (v.) , {schlug auf / aufschlug ; aufgeschlagen}
    فَتَحَ
    aufschlagen (v.) , {schlug auf / aufschlug ; aufgeschlagen}
    نَصَبَ
    aufschlagen (v.) , {schlug auf / aufschlug ; aufgeschlagen}
    كَسَرَ
    aufschlagen (v.) , {schlug auf / aufschlug ; aufgeschlagen}, {Bank}
    أَضافَ {بنوك}
    die Eier aufschlagen
    كسر البيض
    sich etw. aufschlagen
    شَجّ
    ein Heft aufschlagen
    فتح دفتر ملاحظات
    auf etw. aufschlagen (v.)
    اِصْطَدَمَ
    Neues ausprobieren
    جرّب أشياء جديدة
    neues Projekt
    مشروع جديد
    ein neues Medikament {Med}
    دواء جديد {طب}
    neues Bedienkonzept (n.) , {tech.}
    مفهوم تشغيل جديد {تقنية}
    ein neues System
    نظام جديد
    nichts Neues
    ما في شي جديد
    neues Fertigungsverfahren (n.) , {ind.}
    عملية تصنيع جديدة {صناعة}
    neues Zuhause
    بيت جديد
    neues Gerät
    جهاز جديد
    neues Motorrad
    دراجة نارية جديدة
    neues Bild
    صورة جديدة
    neues Fachkräfteeinwanderungsgesetz {Recht}
    قانون هجرة العمالة الماهرة المتخصصة الجديد {قانون}
    ein neues Style
    نمط جديد