Deutsch-Arabisch
    ...
    natürliche Missbildungen unter den Unterbauen Pl., {Geologie}
    تشوهات طبيعية تحت الأساسات {جيولوجيا}
    relevante Treffer
    jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
    سحب البساط من تحت أقدامه
    unter den Trümmern
    تحت الأنقاض
    unter den Kommilitonen
    بين الزملاء
    unter den gegenwärtigen Umständen
    في الظروف الحالية
    unter den Armen hindurchgreifen
    مرر يديك تحت الإبط
    unter den Teppich kehren (v.)
    أخفى الأمر
    Unter den Tisch fallen
    لا يأخذ بعين الاعتبار
    unter den Voraussetzungen einer psychischen Störung {Recht}
    في ظل شروط الاضطراب العقلي {قانون}
    Unter den Blinden ist der Einäugige König.
    الأعور في بلد العميان ملك.
    unter Vorbehalt des Eigentums für den Verkäufer {Recht}
    مع الاحتفاظ بحق الملكية للبائع {قانون}
    Unter Berufung auf den Grundsatz der Herdenimmunität
    مستشهدة بمبدأ حصانة القطيع
    Unter den Blinden ist der Einäugige König.
    أعرج في حارة المكسحين. {مثل مصري}
    den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Recht}
    التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
    die Beziehung zwischen den Bakterien und den menschlichen Organen {Bio.}
    العلاقة بين الجراثيم وعضوية الإنسان {بيولوجيا}
    die natürliche Kennlinie (n.) , {eines netzgeführten Stromrichters}, {elect.}
    خاصية طبيعية {لمغير تبديلي لخط}، {كهرباء}
    die natürliche Arbeitslosenquote
    معدل طبيعي للبطالة
    die natürliche Atmosphäre (n.) , {Elec. Eng.}
    جوّ طبيعي {هندسة كهربائية}
    natürliche Fotos Pl.
    صور طبيعية
    natürliche Phänomene
    ظواهر طبيعية
    die natürliche Hierarchie (n.) , {Comp}
    تسلسل هرمي طبيعي {كمبيوتر}
    die natürliche Abfragesyntax (n.) , {Comp}
    بناء جملة الاستعلام الطبيعي {كمبيوتر}
    natürliche Opaleszenz (n.)
    بريق طبيعي
    natürliche Proteinen (n.) , Pl., {Med}
    بروتينات طبيعية {طب}
    natürliche Rezepte Pl.
    أكلات الطبيعية
    die natürliche Selektion {Bio.}
    الانتقاء الطبيعى {بيولوجيا}
    die natürliche Tochter
    الابنة الطبيعية
    das natürliche Geräusch (n.) , {elect.}
    ضوضاء طبيعية {كهرباء}
    die natürliche Ölströmung (n.) , {elect.}
    دوران طبيعي للزيت {كهرباء}
    die natürliche Autorität
    السلطة الطبيعية