Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    nachstehende Daten (n.) , Pl.
    البيانات الواردة أدناه
    relevante Treffer
    nachstehende Urkunden {verwaltung.}
    الوثائق التالية {إدارة}
    die Daten (n.) , {Pl.}, Pl.
    بَيَانَاتٌ
    die CT-Daten (n.) , Pl., {Med}
    بيانات الأشعة المقطعية {طب}
    die Daten (n.) , Pl., {Comp}
    مُعْطَيَات {كمبيوتر}
    Daten erfassen
    جمع البيانات
    anamnestische Daten (n.) , Pl., {Med}
    بيانات تاريخ الحالة المرضي {طب}
    gespeicherte Daten Pl.
    البيانات المخزنة
    demografische Daten (n.) , Pl.
    بيانات ديموغرافية
    soziodemografische Daten (n.) , Pl., {Comp}
    البيانات الاجتماعية الديموغرافية {كمبيوتر}
    die Daten-Reporte (n.) , Pl., {Comp}
    تقارير البيانات {كمبيوتر}
    mobile Daten Pl.
    بيانات الهاتف المحمول
    Daten einschleusen {Comp}
    حقن البيانات {كمبيوتر}
    technische Daten Pl.
    المواصفات الفنية
    technische Daten (n.) , Pl., {tech.}
    البيانات الفنية {تقنية}
    die Daten auswerten
    قيم البيانات
    die Daten löschen {Comp}
    حذف البيانات {كمبيوتر}
    personbezogene Daten Pl., {Comp}
    البيانات المتعلقة بالشخص {كمبيوتر}
    persönliche Daten Pl.
    البيانات شخصية
    Daten erheben
    جمع المعلومات
    empfangene Daten Pl., {Comp}
    البيانات المتلقاة {كمبيوتر}
    bestätigte Daten Pl.
    بيانات مؤكدة
    die Daten wiederherstellen {Comp}
    استعاد المعلومات {كمبيوتر}
    die erforderlichen Daten Pl.
    البيانات المطلوبة
    wissenschaftliche Daten (n.) , Pl., {Scie.}
    البيانات العلمية {علوم}
    Daten abrufen {Comp}
    استدعاء البيانات {كمبيوتر}
    zahlungsrelevante Daten (n.) , Pl., {Bank}
    البيانات المتعلقة بالدفع {بنوك}
    bewertete Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات مُقيّمة {كمبيوتر}
    evaluierte Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات مُقيّمة {كمبيوتر}
    das Daten-Cluster (n.) , {Comp}
    عنقود البيانات {كمبيوتر}