Deutsch-Arabisch
    ...
    nach einer Stunde
    بعد مرور ساعة
    nach einer Stunde
    بعد ساعه
    relevante Treffer
    in einer Stunde
    في ساعة واحدة
    in einer halben Stunde
    في نصف ساعة
    vor einer Stunde
    قبل ساعة
    vor einer halben Stunde
    قبل نصف ساعة
    vor etwa einer Stunde
    منذ ساعة تقريبا
    einige Minuten bis zu einer Stunde
    بضع دقائق حتى ساعة تقريبا
    Das habe ich in einer schwachen Stunde getan.
    فعلت ذلك في لحظة ضعف.
    nach einer Weile
    بعد حين
    nach einer Woche
    بعد أسبوع
    nach einer Minute
    بعد دقيقة واحدة
    Einer nach dem anderen
    الواحد تلو لآخر
    nach einer kurzen Weile
    بعد فترة قصيرة
    nach Einholung einer schriftlichen Genehmigung {Wirt}
    بعد الحصول على موافقة كتابية {اقتصاد}
    auf der Suche nach einer Lösung
    بحث عن الحل
    Nach einer vor Ort vorgenommenen Begutachtung
    بعد المعاينة الميدانية
    die Umsetzung einer elektrischen Schaltung für die Beleuchtung einer Gebäudetreppe {Bildung,elect.}
    تنفيذ دائرة إنارة سلم المبنى {تعليم،كهرباء}
    der Winkel einer Gerade mit einer Ebene {arch.}
    زاوية مستقيم مع مستوي {هندسة}
    der Schnittpunkt einer Geraden und einer Ebene {arch.}
    تقاطع المستقيم والمستوي {هندسة}
    Nach wackliger Woche geben Öl-Preise erneut nach
    النفط يعود للتراجع بعد أسبوعٍ متقلب
    die Stunde (n.) , [pl. Stunden] , {Zeit}
    سَاعَةٌ [ج. ساعات] ، {وحدة}
    die Stunde (n.) , [pl. Stunden] , {Bildung}
    حِصَّة [ج. حصص] ، {تعليم}
    die Stunde (n.) , [pl. Stunden] , {Bildung}
    دَرْس [ج. دروس] ، {تعليم}
    eineinhalb Stunde
    ساعة ونصف
    zu jeder Stunde
    في أي ساعة
    die zusätzliche Stunde
    ساعة إضافية
    die erste Stunde (n.)
    الحصة الأولى
    die blaue Stunde
    الساعة الزرقاء
    die goldene Stunde
    الساعة الذهبية