Deutsch-Arabisch
    ...
    mit allen Mitteln
    بكل السبل
    relevante Treffer
    die Tötung mit gemeingefährlichen Mitteln {Recht}
    القتل بوسائل تشكل خطرًا على العامة {قانون}
    Er ist mit allen Wassern gewaschen!
    معجون بمية عفاريت!
    mit allen Wassern gewaschen sein umgang.
    ذو خبرة
    mit allen Wassern gewaschen sein umgang.
    مسبع الكارات {سوريا}
    der Umgang mit allen Computerbestandteilen bzw. verschiedenen Zubehören {Bildung,Comp}
    التعامل مع كافة مكونات الحاسب وطرفياته المختلفة {تعليم،كمبيوتر}
    Es versorgt Haar und Kopfhaut mit allen wichtigen Inhaltsstoffen, die für gesundes Haar nötig sind.
    يمد الشعر وفروة الرأس بجميع المكونات المهمة والضرورية لشعر صحي.
    Der Standort der Tätigkeitsausübung ist in allen Teilen der Republik, mit Ausnahme der Sinai-Halbinsel {Recht}
    يكون مكان وموقع ممارسة النشاط في جميع أنحاء الجمهورية فيما عدا منطقة شبه جزيرة سيناء. {عقود مصرية}، {قانون}
    appetitanregenden Mitteln Pl., {Med}
    دواء محفز للشهية {طب}
    militärische Mitteln {Pol}
    وسائل عسكرية {سياسة}
    militärische Mitteln {Pol}
    طرق عسكرية {سياسة}
    die Unterschlagung von Mitteln {Recht}
    اختلاس أموال الدولة {قانون}
    aus welchen Mitteln
    من أي مورد
    die Bereitstellung von Mitteln (n.) , {Wirt}
    رصد الأموال {اقتصاد}
    die Zuweisung von Mitteln (n.) , {Wirt}
    رصد الأموال {اقتصاد}
    in allen Lebensbereichen
    في كل جوانب الحياة
    In allen Lebensbereichen
    في كل مجالات الحياة
    in allen Fällen
    في كل الأحوال
    zu allen Zeiten
    في كل الأوقات
    allen voran
    وقبل كل شيء
    in allen Fällen
    في جميع الحالات
    die Allen-Kurve (n.)
    منحنى ألين
    in allen Fällen
    في جميع الأحوال
    an allen Fronten
    على جميع الجبهات
    der Allen-Test (n.) , {Med}
    اختبار ألن {طب}
    Allen antworten {Comp}
    الرد على الكل {كمبيوتر}
    Gruß an allen
    السلام للجميع
    das Allen-Streifenhörnchen (n.) , {Zoo}
    صيدناني الظلال {عالم الحيوان}
    an allen Orten
    في كل الأماكن
    der Allen-Test (n.) , {Med}
    اختبار الن {طب}