Deutsch-Arabisch
    ...
    mit Ach und Krach
    بِالْكَاد
    mit Ach und Krach umgang.
    بالعافية
    relevante Treffer
    und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
    وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
    der Selektivschutz mit Unterreichweite und Fernauslösung mit Freigabe (n.) , {elect.}
    حماية ذات امتداد مقصر و سماح {كهرباء}
    Die Gesellschaft darf auf jegliche Art und Weise mit anderen Gesellschaften und Dritten zusammenarbeiten, die ähnliche Tätigkeiten ausüben. {Recht}
    يجوز للشركة أن تشترك بأي وجهٍ من الوجوه مع الشركات وغيرها، التي تزاول أعمالًا شبيهة بأعمالها. {عقود مصرية}، {قانون}
    der Krach (n.)
    زَيْطة
    der Krach (n.)
    ضَوْضَاءُ
    der Krach (n.)
    ضَجَّةٌ [ج. ضجات]
    der Krach (n.)
    فَرْقَعَةٌ [ج. فرقعات]
    der Krach (n.)
    ضَجِيجٌ
    ein furchtbarer Krach
    ضجيج رهيب
    mit List und Tücke
    بشِياكة
    mit Mühe und Not
    مع الجهد والمشقة
    mit Realismus und Augenmaß
    بواقعية ودقة
    mit Eisen und Feuer
    بالحديد و النار
    mit Mühe und Not
    بشقّ الأنفس
    mit Leib und Seele (adv.)
    قَلْبًا وقالِبًا
    mit Gesundheit und Wohlbefinden
    بالصحة والعافية
    mit Händen und Füßen
    بكلّ ما أوتي من قوة
    mit Fug und Recht umgang.
    الحق يقال
    mit List und Tücke
    بأسلوب مقنع
    mit Liebe und Respekt
    مع كل الحب والاحترام
    AG mit Vorstand und Aufsichtsrat {Wirt}
    شركة مساهمة ذات مجلس إدارة جماعية و مجلس رقابة {اقتصاد}
    mit List und Tücke
    بطريقة شيك
    Der Kläger in der Hauptklage war jedoch mit diesem Urteil nicht einverstanden und legte dagegen die Berufung Nr. 163 vom Jahr 2020 gemäß dem am 18.08.2020 eingegangenen und registrierten Schriftsatz ein. {Recht}
    وحيث إن ذلك القضاء المتقدم لم يرتضه المدعي أصليًا فطعن عليه بالاستئناف الرقيم 163 لسنة 2000 بموجب صحيفة وردت وسجلت في 2000/8/18. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Menschen mit und ohne Behinderung
    الأشخاص المعوقين وغير المعوقين
    der Handel mit Aktien und Obligationen (n.) , {Bank,Wirt}
    تداول الأسهم والسندات {بنوك،اقتصاد}
    Nudeln mit Hackfleisch und Béchamelsauce (n.) , {nutr.}
    مكرونة بالبشاميل واللحمة المفرومة {تغذيه}
    das Verb mit Verstärkungs- und Verdoppelungszeichen (n.) , {lang.}
    الفِعْلُ المُضاعَف {لغة}
    der Motor mit Anlauf- und Betriebskondensator (n.) , {elect.}
    محرك بمكثف ذو سعتين {كهرباء}