Deutsch-Arabisch
    ...
    methodischer Zweifel {phil.}
    شك ديكارتي {فلسفة}
    relevante Treffer
    der Zweifel (n.) , [pl. Zweifel]
    رَيْبٌ
    der Zweifel (n.) , [pl. Zweifel]
    اِرْتِيَاب [ج. ارتيابات]
    der Zweifel (n.) , [pl. Zweifel]
    رِيبة [ج. ريبات]
    der Zweifel (n.) , [pl. Zweifel]
    شَكّ [ج. شكوك]
    in Zweifel ziehen
    شك في صحة
    berechtigter Zweifel (n.) , {Recht}
    شك مشروع {قانون}
    in Zweifel ziehen
    وضع موضع التساؤل
    ohne Zweifel
    بدون أدنى شك
    kein Zweifel
    لا غرو
    berechtigter Zweifel {Recht}
    شك له ما يبرره {قانون}
    berechtigter Zweifel {Recht}
    شك معقول {قانون}
    begründeter Zweifel
    شك له ما يبرره
    begründeter Zweifel
    شك في محله
    berechtigter Zweifel {Recht}
    شَكّ في محله {قانون}
    Zweifel entkräften
    بدد الشكوك
    kein Zweifel
    بلا شك
    kein Zweifel
    بدون شك
    erhebliche Zweifel Pl.
    شكوك جدية
    ohne Zweifel
    ما في شك
    Zweifel ausdrücken
    أعرب عن الشك
    ohne Zweifel
    بلا شك
    außer Zweifel stehen
    بدون شك
    außer Zweifel stehen
    لا يتطرق إليه الشك
    außer Zweifel stehen
    خارج نطاق الشك
    die Zweifel- und Gewissheitsverben (n.) , Pl., {lang.}
    أفعال الشك واليقين {لغة}
    außer Zweifel stehen
    ليس محط شك
    daran besteht kein Zweifel
    لا شك في ذلك
    Im Zweifel für den Angeklagten {Recht}
    فائدة الارتياب {قانون}
    Im Zweifel für den Angeklagten {Grundsatz}, {Recht}
    في حالة وجود اي شك لصالح المتهم {قانون}