Deutsch-Arabisch
    ...
    meine einzige Hoffnung
    أملي الوحيد
    relevante Treffer
    Du bist nach Gott meine einzige Hoffnung.
    مفيش أمل غيرك بعد الله. {تعبير مصري}
    Du bist nach Gott meine einzige Hoffnung.
    أنت أملي الوحيد بعد الله.
    und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
    وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
    die einzige Perspektive
    منظور واحد
    die einzige Möglichkeit
    الطريقة الوحيدة
    die einzige Leistungsverpflichtung (n.) , {Wirt}
    الالتزام الوحيد بالأداء {اقتصاد}
    die einzige Wahl (n.)
    الخَيار الوحيد
    die einzige Ausnahme
    الاستثناء الوحيد
    die einzige Lösung
    الحل الوحيد
    die Zentralstelle Einzige Bewilligungen (n.)
    المكتب المركزي للترخيصات الفردية
    der Einzige seiner Art
    الوحيد من نوعه
    eine einzige reelle Variable {math.}
    متغير حقيقي وحيد {رياضيات}
    der Einzige und sein Eigentum {phil.}
    الأنا وذاتها {فلسفة}
    die Hoffnung (n.) , [pl. Hoffnungen] , {Gefühl}
    أَمَلٌ [ج. أمال]
    die Hoffnung (n.) , [pl. Hoffnungen]
    رَجاء [ج. رجاءات]
    die Hoffnung aufgeben
    تخلي عن الأمل
    große Hoffnung
    أمل كبير
    in der Hoffnung
    على أمل
    eine vorsichtige Hoffnung
    أمل حذر
    ohne Hoffnung
    بلا أمل
    die trügerische Hoffnung
    أمل خادع
    keine Hoffnung umgang.
    مافيش فايدة
    die Gründe zur Hoffnung
    أسباب الأمل
    Leben ohne Hoffnung
    حياة بلا أمل
    sich hoffnung machen [pl. sich hoffnungen machen]
    يطمح لتحقيق
    Wiederherstellung der Hoffnung {Pol,mil.}
    إعادة الأمل {سياسة،جيش}
    ein Lächeln der Hoffnung
    ابتسامة أمل
    unsere letzte Hoffnung
    أملنا الأخير
    die Hoffnung auf Veränderung {Pol}
    أمل في التغيير {سياسة}