Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    maximale Leistung {Physik}
    أقصى قدرة {فزياء}
    ...
    maximale Leistung
    أقصى قدر من الأداء
    relevante Treffer
    die maximale mögliche Leistung eines Kraftwerks (n.) , {elect.}
    السعة القصوى لمحطة توليد {كهرباء}
    die maximale mögliche Leistung eines Blocks (n.) , {elect.}
    السعة القصوى للوحدة {محطة توليد}، {كهرباء}
    maximale Beladung (n.) , {transport.}
    الحمولة القصوى {نقل}
    die maximale Betriebsleistung (n.) , {an der Welle einer Brennkraftmaschine}, {elect.}
    خرج الخدمة الأقصى {لمحرك احتراق داخلي}، {كهرباء}
    die maximale Erregung (n.) , {elect.}
    أقصى مجال {كهرباء}
    die maximale Lamellenspannung (n.) , {eines Kommutatormotors}, {elect.}
    جهد أقصى بين القطاعات {لآلة ذات مجمع}، {كهرباء}
    die maximale Belastung (n.) , {arch.,tech.}
    الحمولة القصوى {هندسة،تقنية}
    maximale Lastvarianten (n.) , Pl., {transport.}
    خيارات الحمولات القصوى {نقل}
    die maximale Kapazität (n.)
    السعة القصوى
    maximale Temperaturerhöhung (n.) , {tech.}
    الزيادة القصوى في درجة الحرارة {تقنية}
    die maximale Lagertemperatur (n.) , {tech.}
    درجة حرارة التخزين القصوى {تقنية}
    die maximale Zuladung (n.) , {einer Zugeinheit}, {transport.}
    الحمولة القصوى {لوحدة قطار}، {نقل}
    maximale Flammenhöhe (n.)
    أقصى ارتفاع لهب
    die maximale Sicherheit
    أقصى قدر من السلامة
    die maximale Oberflächentemperatur (n.) , {tech.}
    درجة حرارة السطح القصوى {تقنية}
    die maximale Spannungsschwankung (n.) , {elect.}
    مقدار تأرجح الجهد {كهرباء}
    der maximale Ausgangspegel (n.) , {Acous.}
    مستوى خرج أقصى {صوتيات}
    die maximale Umspulzeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت لسرعة اللف {صوتيات}
    die maximale Kapitalisierung (n.) , {Comp}
    حد أقصى للرسملة {كمبيوتر}
    die maximale Zellrate (n.) , {Comp}
    الحد الأقصى لمعدل نقل الخلايا {كمبيوتر}
    die maximale Schreibgeschwindigkeit (n.) , {elect.}
    سرعة الكتابة القصوى {كهرباء}
    die maximale Messabweichung (n.) , {elect.}
    الخطأ الحدّي {كهرباء}
    die maximale Stopfquote (n.) , {com.}
    نسبة التبرير القصوى {اتصالات}
    die maximale Punktzahl (n.) , {Comp}
    أعلى نقاط {كمبيوتر}
    die maximale Herzfrequenz (n.) , {Comp}
    الحد الأقصى لمعدل ضربات القلب {كمبيوتر}
    die maximale Übermittlungszeit (n.) , {in der Fernwirktechnik}, {elect.}
    زمن أقصى للإرسال {كهرباء}
    die maximale Ausgangsleistung (n.) , {elect.}
    أقصي قدرة خرج {كهرباء}
    die maximale Tiefe
    العمق الأقصي