Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der magnetische Zug (n.) , {elect.}
    سحب مغناطيسي {كهرباء}
    relevante Treffer
    das Zug-um-Zug Prinzip
    مبدأ "خطوة خطوة"
    zug-um-zug {Wirt}
    هات وخذ {اقتصاد}
    im Zug
    على متن القطار
    der Zug (n.) , umgang.
    سحبة شفطة
    der Zug (n.) , {Posaune}
    أنبوب انزلاقي {أنبوبٌ بشكل U في البوقٍ أو المتردّدة، يُسحَب أو يُدفَع لتغيير النّغمِ}
    der Zug (n.)
    صِفَة
    Zug um Zug
    خطوةً خطوة
    der Zug (n.)
    طابَع
    Zug um Zug
    خطوة بخطوة
    Zug-um-Zug {Wirt}
    سلم واستلم {اقتصاد}
    der Zug (n.) , [pl. Züge] , {Eisenbahn}, {transport.}
    قِطَار [ج. قطارات] ، {نقل}
    der Zug (n.) , [pl. Züge]
    تيّار هوائيّ
    der Zug (n.) , [pl. Züge]
    حَرَكَة [ج. حركات]
    der Zug (n.) , [pl. Züge]
    سَجِيّة [ج. سجيات]
    der Zug (n.) , [pl. Züge]
    شِيمَة [ج. شيم]
    der Zug (n.) , [pl. Züge]
    سَحْبٌ
    der Zug (n.) , [pl. Züge]
    قَافِلَةٌ [ج. قوافل]
    der Zug (n.) , [pl. Züge]
    مَوْكِب [ج. مواكب]
    der Zug (n.) , [pl. Züge]
    سِرْبٌ [ج. أسراب]
    bilingualer Zug (n.) , {Bildung}
    مسار ثنائي اللغة {تعليم}
    in einem Zug umgang.
    دُوْن انْقِطَاع
    abfahrender Zug
    القطار المغادر
    ein zweistöckiger Zug
    قطار من طابقين
    nächster Zug
    الخطوة التالية
    in einem Zug umgang.
    بشَكْلٍ مُسْتَمِر
    Zug und Druck {arch.}
    الشد والانضغاط {هندسة}
    die Strecke-Zug-Übertragung (n.) , {transport.}
    نقل المعلومات من المسار للقطار {نقل}
    der Zug fällt aus
    تم إلغاء القطار
    mit dem Zug
    بالقطار