Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    lebensweltliche Realität
    واقع الحياة اليومية
    lebensweltliche Realität
    واقع الحياة
    relevante Treffer
    die Realität (n.) , [pl. Realitäten]
    وَاقِعِيَّةٌ
    die Realität (n.) , [pl. Realitäten]
    حَقِيقَةٌ
    die Realität (n.) , [pl. Realitäten]
    الأمر الواقع
    eine unerträgliche Realität
    واقع لا يطاق
    virtuelle Realität (n.) , {Bildung}
    حَقيقةٌ افتِراضيَّة {تعليم}
    die augmentierte Realität
    الواقع المعزّز
    die einrichtungsspezifische Realität (n.) , {Wirt}
    الواقع الخاص بالمنشأة {اقتصاد}
    gesellschaftliche Realität (n.)
    الواقع الاجتماعي
    rassistische Realität (n.)
    الواقع العنصري
    biologische Realität (n.) , {Bio.}
    حقيقة بيولوجية {بيولوجيا}
    lebendige Realität (n.)
    الواقع الحي
    eine wissenschaftliche Realität
    حقيقة علمية
    die bittere Realität (n.)
    الحقيقة المُرة
    die virtuelle Realität (n.) , form., Sing., {tech.}
    الواقع الافتراضي {تقنية}
    die virtuelle Realität (n.)
    واقع افتراضي
    die erweiterte Realität (n.) , {AR}, {Auto.}
    واقع مزيد {سيارات}
    die konkrete Realität
    الواقع الملموس
    die mediale Realität
    واقع وسائل الإعلام
    die bittere Realität
    الواقع المر
    die schreckliche Realität
    واقع فظيع
    die bittere Realität
    واقع مرير
    die simulierte Realität {Comp}
    محاكاة الواقع {كمبيوتر}
    die wirtschaftliche allgemeine Realität (n.) , {Bildung,Wirt}
    الواقع الاقتصادي العام {تعليم،اقتصاد}
    die virtuelle Realität- Brille (n.) , {Comp}
    نظارة الواقع الاقتراضي {كمبيوتر}
    entspricht nicht der Realität
    لا يطابق الواقع
    In der Realität ist die Wirklichkeit ganz anders
    في الواقع، كان كل شيء مختلفا تماما