Deutsch-Arabisch
    ...
    kluge Entscheidungen Pl.
    قرارات حكيمة
    relevante Treffer
    der Kluge (n.)
    ذَكِيٌّ
    eine Kluge Frau
    مراة ذكية
    die kluge Entscheidung (n.)
    قرار حكيم
    kluge Köpfe Pl.
    العقول الذكية
    die kluge Macht
    قوة ذكية
    die kluge Frau
    إمرأة ذكية
    eine kluge Person
    شخص ذكي
    kluge Köpfe Pl.
    أشخاص اذكياء
    die kluge politische Führung (n.) , {Pol}
    القيادة السياسية الحكيمة {سياسة}
    eine kluge und pragmatische Entscheidung
    قرارا حكيما وعمليا
    zentimetergenaue Entscheidungen (n.) , Pl., {Sport}
    قرارات دقيقة بالسنتيمتر {رياضة}
    zugrundeliegende Entscheidungen (n.) , Pl., {Recht}
    القرارات الأساسية {قانون}
    die Bundesgerichts-Entscheidungen (n.) , Pl., {Recht}
    قرارات المحكمة الاتحادية {قانون}
    geschlechtsspezifische Entscheidungen Pl.
    القرارات المتعلقة بنوع الجنس
    unkonventionelle Entscheidungen Pl.
    قرارات غير تقليدية
    unternehmerische Entscheidungen (n.) , Pl.
    قرارات تنظيمية
    fundierte Entscheidungen Pl.
    قرارات مستنيرة
    politische Entscheidungen (n.) , Pl.
    قرارات سياسية
    verhängnisvolle Entscheidungen Pl.
    قرارات كارثية
    richtige Entscheidungen Pl.
    قرارات صائبة
    eigene Entscheidungen Pl.
    القرارات الخاصة
    Entscheidungen internationaler Gerichte (n.) , Pl., {Recht}
    قرارات المحاكم الدولية {قانون}
    wichtige Entscheidungen treffen Pl.
    اتخذ قرارات هامة
    die Unabhängigkeit von Entscheidungen
    استقلالية القرارات
    Entscheidungen des Bundesgerichtshofes in Strafsachen (n.) , Pl., {Recht}
    قرارات محكمة العدل الاتحادية في القضايا الجنائية {قانون}
    Entscheidungen des Europäischen Gerichtshofs (n.) , Pl., {Recht}
    قرارات محكمة العدل الأوروبية {قانون}
    die Anerkennung anderer ausländischer Entscheidungen {Recht}
    الاعتراف بالقرارات الأجنبية الأخرى {قانون}
    die Umsetzung gerichtlicher Entscheidungen mit freiheitsentziehenden Strafen oder Maßnahmen {Recht}
    تنفيذ المقررات القضائية الصادرة بعقوبات أو تدابير سالبة للحرية {قانون}
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}