Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    eine künstliche Veränderung
    تغير اصطناعي
    relevante Treffer
    die Veränderung (n.) , [pl. Veränderungen]
    تَغَيُّر [ج. تغيرات]
    die Veränderung (n.) , [pl. Veränderungen]
    تَقَلُّبٌ [ج. تقلبات]
    die Veränderung (n.) , [pl. Veränderungen]
    تَحَوُّل [ج. تحولات]
    die Veränderung (n.) , [pl. Veränderungen]
    تَعْدِيلٌ [ج. تعديلات]
    die Veränderung (n.) , [pl. Veränderungen]
    تَبْدِيلٌ [ج. تبديلات]
    die Veränderung (n.) , [pl. Veränderungen]
    تَغْيِيرٌ [ج. تغييرات]
    die totale Veränderung (n.)
    تغيّر جذري
    keine Veränderung
    لا يوجد تغيير
    die totale Veränderung (n.)
    تغيُّر كُلي
    die genetische Veränderung (n.) , {Med}
    التغيير الجيني {طب}
    die radikale Veränderung
    تغيير جذري
    eine übereinstimmende Veränderung
    تغيّر مطابق
    eine übereinstimmende Veränderung
    تغيير متسق
    eine grundlegende Veränderung (n.)
    تغيّر جذري
    die Veränderung der Speicherauslastung (n.) , {Comp}
    دلتا استخدام الذاكرة {كمبيوتر}
    die Veränderung der Seitenfehler (n.) , {Comp}
    دلتا أخطاء الصفحات {كمبيوتر}
    die unerwünschte chemische Veränderung (n.) , {tech.}
    لتغير الكيميائي غير المرغوب {تقنية}
    die Veränderung des Denkens
    تغيير التفكير
    offen für Veränderung
    مفتوح للتغيير
    die Hoffnung auf Veränderung {Pol}
    أمل في التغيير {سياسة}
    die Veränderung der Sozialstrukturen
    تغيير في الهياكل الاجتماعية
    die zeitliche Veränderung des Magnetfeldes {Physik}
    تغير الحقل المغناطيسي زمنيا {فزياء}
    die fleckige Veränderung der Hautfarbe (n.) , {Med}
    تغير بقعي للون البشرة {طب}
    Veränderung der finanziellen Verhältnisse {Recht}
    تغيير في الظروف المالية {قانون}
    die künstliche Ernährung (n.) , {Med}
    التغذية الصناعية {طب}
    die künstliche Befruchtung {Med}
    تلقيح اصطناعي {طب}
    die künstliche Alterung (n.) , {met.,tech.}
    تعتيق اصطناعي {المعادن،تقنية}
    künstliche Niere (n.) , {Med}
    كُلْيَةٌ اصْطِنَاعِيَّة {طب}
    künstliche Faser (n.) , {ind.}
    ألياف صناعية {صناعة}